Текст и перевод песни 西野カナ - MAKE UP

One day, Did the alarm clock go off?
Wake up! まだまだ眠ぃの
二度寝したいけど 慌ててメールCHECK
なんで期待?
毎日日課だった"おはよう"
来ないの もう
ため息飲み込んで 鏡に問いかける
聞かせて聞かせて
今日の色☆
キラキラ アイシャドウ
ブルーなこの恋を忘れさせてよ
落ちてる日々はもうやめよう
眠い目こすって
素顔笑顔に変える魔法をかける
ここからがStart
鏡の前 見比べる
今日と昨日までの自分
ノリが良くなってきた気がした
気のせい?
お気に入りのミュージック
携帯に詰め込んで
ねぇ、今日のシャドー
何色にする?
ブラシでぼかして
チークはピンク
アイライナー濃いめで
誰のためじゃない 自分を磨く「MAKE」
まだまだ私には先がある
涙隠して
鏡に映る青空に気づいた
ここからがStart
(I want you to smile with me again.
One more time, Please... I'm still in love.)
水溜まりの心に
君がまだ住んでて
曇りのち目が腫れてる Uh...
聞かせて聞かせて
今日の色☆
キラキラ アイシャドウ
ブルーなこの恋を忘れさせてよ
落ちてる日々はもうやめよう
眠い目こすって
素顔笑顔に変える魔法をかける
ここからがStart
ブラシでぼかして
チークはピンク
アイライナー濃いめで
誰のためじゃない 自分を磨く「MAKE」
もう大丈夫でしょ? 私
もう涙かないから
必要なのはBest FriendsとMAKE UP
ここからがStart

Однажды сработал будильник?
Проснись! я все еще сплю.
Я хочу спать дважды, но я спешу, проверка по электронной почте.
Почему ты этого ждешь?
Каждый день был рутиной"Доброе утро".
Я не приду.
Вздохни, проглоти это, спроси у зеркала.
Дай мне услышать это, дай мне услышать это.
Сегодняшний цвет.
Блеск теней для век
Забудь о голубой любви.
Давай остановим дни падения.
Сонные глаза.
Волшебство превратить лицо в настоящую улыбку.
Начинай Здесь.
Сравниваю зеркало ракурса.
Я до сегодняшнего дня и до вчерашнего дня.
Мне казалось, что мне становится лучше.
Это то, чего ты хочешь?
Твоя любимая музыка.
Упакуй это в свой телефон.
Эй, тень сегодня.
Какого цвета?
Размытие кистью.
ТИК розовый.
Подводка для глаз толстая.
Это не для всех".
Мне еще предстоит долгий путь.
Спрячь свои слезы.
Я заметил голубое небо, отраженное в зеркале.
Начинай Здесь.
(Я хочу, чтобы ты снова улыбнулась мне.
Еще разок, пожалуйста... я все еще влюблен.)
В самом сердце лужи.
Ты все еще живешь здесь.
Помутневшие глаза набухают...
Дай мне услышать это, дай мне услышать это.
Сегодняшний цвет.
Блеск теней для век
Забудь о голубой любви.
Давай остановим дни падения.
Сонные глаза.
Волшебство превратить лицо в настоящую улыбку.
Начинай Здесь.
Размытие кистью.
ТИК розовый.
Подводка для глаз толстая.
Это не для всех".
Теперь ты в порядке, правда? я.
Я больше не плачу.
Все, что тебе нужно-это лучшие друзья и макияж.
Начинай Здесь.