Текст и перевод песни 西野カナ - Sherie

Sherie

引き出しの奥 古い写真
鮮やかに思い出す
あれから何年経って
変わってしまったの?
言われるまま 流れた13
なんか違う 気付いた14
戸惑い15 無力な日々 過ごした16
そこで君に出会い そして輝きだして
見えた世界 確かめたい
並ぶ17 抜け出したい
18, 19 乗り越えたい
Sherie Sherie
私らしさを取り戻すの
Sherie もっと
Naturalに ありのままに
Sherie Sherie
自分らしさを取り戻して
Sherie もっと
Naturalに ありのままに
Sherie...
何かしたい 何もできない
あきらめちゃ始まらない
あの頃のキラメキ
忘れてしまったの?
楽しいフリ 笑ってMonday
何か虚しい 独りのTuesday
泣き虫Wednesday こんな自分を変えたいThursday
もっと自由に 殻を破って輝きたい
見える世界 確かめたい
いつものFriday 抜け出したい
Saturday, Sunday 乗り越えたい
Sherie Sherie
私らしさを取り戻すの
Sherie もっと
Naturalに ありのままに
Sherie Sherie
自分らしさを取り戻して
Sherie もっと
Naturalに ありのままに
Sherie...
Sherie Sherie
私らしさを取り戻すの
Sherie もっと
Naturalに ありのままに
Sherie Sherie
自分らしさを取り戻して
Sherie もっと
Naturalに ありのままに
Sherie...

Sherie

Dans le fond d'un tiroir, une vieille photo
Je me la rappelle avec clarté
Les années ont passé depuis
As-tu changé ?
J'ai suivi le courant, 13 ans
J'ai compris que quelque chose n'allait pas à 14 ans
J'étais perdue, 15 ans, impuissante, 16 ans
C'est là que je t'ai rencontré, et que j'ai commencé à briller
J'ai vu le monde, je veux le vérifier
Je veux me détacher du rang, 17 ans
Surmonter les obstacles, 18, 19 ans
Sherie Sherie
Je retrouve ce qui fait de moi ce que je suis
Sherie encore plus
Naturellement, telle que je suis
Sherie Sherie
Je retrouve ce qui fait de moi ce que je suis
Sherie encore plus
Naturellement, telle que je suis
Sherie...
Je veux faire quelque chose, je ne peux rien faire
Abandonner, ce n'est pas le début
Les étincelles d'antan
Les ai-je oubliées ?
Je fais semblant d'être heureuse, je souris le lundi
Je me sens seule et vide le mardi
Je suis pleurnicharde le mercredi, je veux changer le jeudi
Je veux être plus libre, sortir de ma coquille et briller
J'ai vu le monde, je veux le vérifier
Je veux me détacher du vendredi habituel
Surmonter les obstacles, le samedi, le dimanche
Sherie Sherie
Je retrouve ce qui fait de moi ce que je suis
Sherie encore plus
Naturellement, telle que je suis
Sherie Sherie
Je retrouve ce qui fait de moi ce que je suis
Sherie encore plus
Naturellement, telle que je suis
Sherie...
Sherie Sherie
Je retrouve ce qui fait de moi ce que je suis
Sherie encore plus
Naturellement, telle que je suis
Sherie Sherie
Je retrouve ce qui fait de moi ce que je suis
Sherie encore plus
Naturellement, telle que je suis
Sherie...