Текст и перевод песни 西野カナ - Unzari

4&3&2&1
いつだって楽しみな Weekend 憂鬱な Weekdays
家事にバイトに宿題・付き合い・飲み会・残業うんざり
もうMonday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday Night
同じ毎日 遊びたいのに
やる事たんまり
でもほら Get your hands clappin', Dance & Having Fun
Because one chance, one & only な人生 Rock The Show
You nah mean?
Yes, Yes, We're rockin' whole world
この指止まれ Come on boys & girls
面倒くさいこともういい
Please follow me trust me!
I am free もうやってらんないわ
We'll be OK そう Nobody stop me
Please call me いつだってParty
My Boys & Girls Hey, Let it go!
We're gonna party till the morning
Party ain't over
4&3&2&1 Step to the new world
Now let's go!
I am free もうやってらんないわ
We'll be OK そう Nobody stop me
Please call me いつだって Party
My Boys & Girls Hey, Let it go！
We're gonna party till the morning
Party ain't over
4&3&2&1 Step to the new world
Now let's go！
Let's clap!
Everybody Let's clap!
Baby, Don't worry
いろいろあるけど Take it easy
Hmmm... It'll work out!
Hey, Turn the music up!
やなこと忘れて One more time
明日のことなら心配ない
今楽しまなきゃもったいない
盛り上がるんなら ＃ヤッチャイタイ
友達集めて Get Started!
仕事も遊びも100パーセント
細かいことなら I don't care
とにかくみんなで Let's have fun
Yes, Yes, We' re rockin' whole world
踊ろう騒ごう Throw your hands up
Stand up! It's time to party
Are you ready? Here we go!
I am free もうやってらんないわ
We'll be OK そう Nobody stop me
Please call me いつだって Party
My Boys & Girls Hey, Let it go!
We're gonna party till the morning
Party ain't over
4&3&2&1 Step to the new world
Now let's go!
I am free もうやってらんないわ
We'll be OK そう Nobody stop me
Please call me いつだって Party
My Boys & Girls Hey, Let it go！
We're gonna party till the morning
Party ain't over
4&3&2&1 Step to the new world
Now let's go！
Boys put your hands up! clap like this
Girls put your hands up! clap like this
Everybody hands up! It goes like this
Clap! Clap! Clap! Once again now
Boys put your hands up！ clap like this
Girls put your hands up！ clap like this
Everybody hands up！ It goes like this
Clap! Clap! Clap! Come on now!
I am free もうやってらんないわ
(Boys & girls hey let it go!)
I am free もうやってらんないわ
We'll be OK そう Nobody stop me
Please call me いつだって Party
My Boys & Girls Hey, Let it go!
We' re gonna party till the morning
Party ain't over
4&3&2&1 Step to the new world
Now let's go!
I am free もうやってらんないわ
We'll be OK そう Nobody stop me
Please call me いつだって Party
My Boys & Girls Hey, Let it go！
We're gonna party till the morning
Party ain't over
4&3&2&1 Step to the new world
Now let's go！

4&3&2&1
Это всегда веселые выходные, удручающий будний день.
Я устал от работы по дому, работы на полставки, домашней работы, свиданий, выпивки и сверхурочных.
Понедельник, Вторник, Среда, Четверг, Пятница, Субботняя Ночь.
Я хочу играть одно и то же каждый день.
Это многое предстоит сделать.
Но эй, поднимите руки, хлопайте, танцуйте и веселитесь!
Потому что один шанс, одна и только жизнь рок-шоу.
Ты не хочешь сказать?
Да, да, мы зажигаем весь мир.
Давай, мальчики и девочки!
Мне все равно.
Пожалуйста, следуй за мной, поверь мне!
Я свободен.
Все будет хорошо.
Пожалуйста, Зови меня тусовщицей.
Мои мальчики и девочки, Эй, отпусти!
Мы будем веселиться до утра.
Вечеринка еще не окончена.
4&3&2&1 шаг к новому миру
Теперь поехали!
Я свободен.
Все будет хорошо.
Пожалуйста, Зови меня тусовщицей.
Мои мальчики и девочки, Эй, отпусти!
Мы будем веселиться до утра.
Вечеринка еще не окончена.
4&3&2&1 шаг к новому миру
Теперь поехали!
Давайте хлопать!
Все давайте хлопать!
Детка, не волнуйся.
Успокойся.
МММ... все получится!
Эй, включи музыку!
Забудь об этом еще раз.
Не беспокойся о завтрашнем дне.
Теперь веселье-пустая трата времени.
# Yatchaytai
Собирай друзей и начинай!
Работай, Играй, 100 процентов.
Мне все равно, все ли в порядке.
В любом случае, давай повеселимся со всеми.
Да, да, мы зажигаем по всему миру.
Давай танцевать, давай поднимем руки вверх.
Вставай! пора веселиться!
Вы готовы? мы идем!
Я свободен.
Все будет хорошо.
Пожалуйста, Зови меня тусовщицей.
Мои мальчики и девочки, Эй, отпусти!
Мы будем веселиться до утра.
Вечеринка еще не окончена.
4&3&2&1 шаг к новому миру
Теперь поехали!
Я свободен.
Все будет хорошо.
Пожалуйста, Зови меня тусовщицей.
Мои мальчики и девочки, Эй, отпусти!
Мы будем веселиться до утра.
Вечеринка еще не окончена.
4&3&2&1 шаг к новому миру
Теперь поехали!
Парни, поднимите руки! хлопайте вот так!
Девочки, поднимите руки! хлопайте вот так!
Все поднимите руки вверх! Вот так!
Хлоп! хлоп! хлоп! хлоп! еще раз!
Парни, поднимите руки вверх! хлопайте вот так!
Девушки, поднимите руки вверх! хлопайте так!
Все поднимите руки вверх! Вот так!
Хлоп! хлоп! хлоп! хлоп! Давай!
Я свободен.
(Мальчики и девочки, Эй, отпусти!)
Я свободен.
Все будет хорошо.
Пожалуйста, Зови меня тусовщицей.
Мои мальчики и девочки, Эй, отпусти!
Мы будем веселиться до утра.
Вечеринка еще не окончена.
4&3&2&1 шаг к новому миру
Теперь поехали!
Я свободен.
Все будет хорошо.
Пожалуйста, Зови меня хммм!
Мои мальчики и девочки, Эй, отпусти!
Мы будем веселиться до утра.
Вечеринка еще не окончена.
4&3&2&1 шаг к новому миру
Теперь поехали!