Текст и перевод песни 西野カナ - candy

candy

It's like candy candy oh
There's so many
I cannot get enough
Gimme candy candy oh
Cause the boys look so good
And I cannot make a choice
Girl, how you doing?
It's the same everyday
So how about your boyfriend?
We're doing hu-ok
てゆうか the other day
この前のParty
Nobody cute
It never really started
Open the magazine
マジいい感じ
He is on page 3
That is my darling
え 趣味悪 こっちの方がいい
This is what the girls do
You know what I mean?
It's like candy candy oh
There's so many
I cannot get enough
Gimme candy candy oh
Cause the boys look so good
And I cannot make a choice
Walking down the street
And we see some hot guys
Right or left, I really can't decide
えっ、ちょマジ?! there's girls with them
We are more 盛れてる than your dumb girlfriend
巻きもネイルも
マジでパーフェクト
Beauty from head to toe
Who is the ターゲット?
ん 超上がる↑↑
今夜もParty☆
This is what the girls do
You know what I mean?
It's like candy candy oh
There's so many
I cannot get enough
Gimme candy candy oh
Cause the boys look so good
And I cannot make a choice
Sugar Covered
Caramel and French Vanilla
Gimme some more
Buterscotch and Cinnamon oh MANMA MIA!
Don't need no more
It's like candy candy oh
There's so many
I cannot get enough
Gimme candy candy oh
Cause the boys look so good
And I cannot make a choice

bonbon

C'est comme des bonbons, oh
Il y en a tellement
Je n'en ai jamais assez
Donne-moi des bonbons, oh
Parce que les garçons ont l'air si bien
Et je ne peux pas choisir
Fille, comment vas-tu ?
C'est la même chose tous les jours
Alors, qu'en est-il de ton petit ami ?
On va bien, euh...
En fait, l'autre jour
À la fête d'avant
Personne n'était mignon
Rien ne s'est vraiment passé
Ouvre le magazine
Il est vraiment cool
Il est sur la page 3
C'est mon chéri
Hein ? Pas de goût, celui-ci est mieux
C'est ce que font les filles
Tu comprends ce que je veux dire ?
C'est comme des bonbons, oh
Il y en a tellement
Je n'en ai jamais assez
Donne-moi des bonbons, oh
Parce que les garçons ont l'air si bien
Et je ne peux pas choisir
On marche dans la rue
Et on voit des mecs canons
À droite ou à gauche, je ne peux vraiment pas décider
Quoi ? Sérieusement ? Il y a des filles avec eux
On est plus belles que ta copine idiote
Le maquillage et les ongles
Vraiment parfait
La beauté de la tête aux pieds
Qui est la cible ?
Ouais, ça déchire !
Fête ce soir ☆
C'est ce que font les filles
Tu comprends ce que je veux dire ?
C'est comme des bonbons, oh
Il y en a tellement
Je n'en ai jamais assez
Donne-moi des bonbons, oh
Parce que les garçons ont l'air si bien
Et je ne peux pas choisir
Couvert de sucre
Caramel et vanille française
Donne-moi en plus
Beurre d'érable et cannelle, oh MANMA MIA!
J'en ai pas besoin de plus
C'est comme des bonbons, oh
Il y en a tellement
Je n'en ai jamais assez
Donne-moi des bonbons, oh
Parce que les garçons ont l'air si bien
Et je ne peux pas choisir