西野カナ - I - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 西野カナ - I




I
Je
Darling, I am here now. そばにいさせて
Mon chéri, je suis ici maintenant. Reste à mes côtés
最終バスも氣にならないくらい
Je ne suis même pas préoccupée par le dernier bus
寢ても覺めても
Endormie ou réveillée
Do you always love me?
M'aimes-tu toujours ?
ねぇ教えて1分1秒
Dis-le moi, chaque minute, chaque seconde
(I always) feel restless.
(Je suis toujours) impatiente.
賭けて コケて 泣いて emotion
Parie, tombe, pleure, émotion
止められない 何故?
Je ne peux pas m'arrêter, pourquoi ?
drop in a 未來のocean
Larme, goutte dans un océan futur
Ready to this hand 『Escape'SOS!!
Prête pour cette main, "Échapper" SOS!!
I don't wanna know 埋め盡くしてよ
Je ne veux pas savoir, remplis-le complètement
I don't wanna know キミのすべて
Je ne veux pas savoir, tout de toi
I don't wanna know 代わりなんていないでしょ?
Je ne veux pas savoir, il n'y a pas de remplaçant, n'est-ce pas ?
I don't wanna know あの子の痕
Je ne veux pas savoir, les traces d'elle
I don't wanna know 氣になるんだ
Je ne veux pas savoir, ça me préoccupe
I don't wanna know ずっとほどけないよう
Je ne veux pas savoir, pour ne jamais être dénoué
離さないで 離れないで
Ne me laisse pas, ne t'en va pas
どれほどの濃い愛を味わって
Quel amour intense as-tu goûté
今わたしを抱きしめてくれたのだろう
Pour me serrer dans tes bras maintenant
知れば知るほど 傷ついていく?
Plus je connais, plus je suis blessée ?
相性占い 人は弱い 先の見えないstrange
Compatibilité, les gens sont faibles, avenir incertain, étrange
引き devil 拔く?『angel'保守
Tirer le diable, enlever ? "Ange" conservateur
妄想Gate... I fall
Porte de l'imagination... Je tombe
引き angel 拔け!『devil'葛籐
Tirer l'ange, enlever ! "Diable" hésitation
Ready to this hand『Escape'SOS!!
Prête pour cette main "Échapper" SOS!!
I don't wanna know 埋め盡くしてよ
Je ne veux pas savoir, remplis-le complètement
I don't wanna know キミのすべて
Je ne veux pas savoir, tout de toi
I don't wanna know 代わりなんていないでしょ?
Je ne veux pas savoir, il n'y a pas de remplaçant, n'est-ce pas ?
I don't wanna know あの子の存在
Je ne veux pas savoir, son existence
I don't wanna know 氣になるんだ
Je ne veux pas savoir, ça me préoccupe
I don't wanna know ここにつなぐための
Je ne veux pas savoir, pour construire ce lien
過去なのに 過去だけど
Le passé, malgré tout, mais le passé
明日が嫌になったら イエスタディ
Si demain devient désagréable, hier
卷き戾せる?
Je le ré-enroule ?
I don't wanna know どんな不安も
Je ne veux pas savoir, aucune inquiétude
I don't wanna know 見つめているよ
Je ne veux pas savoir, je suis en train de regarder
I don't wanna know 消えることはないでしょ?
Je ne veux pas savoir, ça ne disparaît pas, n'est-ce pas ?
I don't wanna know すべての痕
Je ne veux pas savoir, toutes les traces
I don't wanna know 埋め盡くしてよ
Je ne veux pas savoir, remplis-le complètement
I don't wanna know ずっとほどけないよう
Je ne veux pas savoir, pour ne jamais être dénoué
離さないで 離れないで
Ne me laisse pas, ne t'en va pas
Darling, I am here now. I always love you.
Mon chéri, je suis ici maintenant. Je t'aime toujours.





Авторы: 西野 カナ, Huff Bobby, 西野 カナ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.