Текст и перевод песни Kana Nishino - sweet sweet

sweet sweet

I′m a pretty girl I'm a pretty girl
Diri don don don don diri
Diri don don don don don diri
Duru turu duru turu
Oh oh oh oh oh oh oh oh ohhhh
時々 When I say "I′m OK."
本当は全然 not OK
Hello Hello Hello Hello
ただワガママ I wanna say
そんなの知らない 鈍感な baby
Give me give me give me give me give me your love
Hello Hello Hello Hello
Why don't you know RealなThing
Sweet sweet いつでも
Wanna be your good girl
I'm a pretty girl I′m a pretty girl
So let you know but I′m いつも sugar honey baby girl
Sweet sweet 君なら
I can be your good girl
I'm a pretty girl I′m a pretty girl
でもだけど I'm a いつも sugar honey baby girl
Diri don don don don diri
Diri don don don don don diri
Duru turu duru turu
Oh oh oh oh oh oh oh oh ohhhh
束縛キツめで I′m sorry
当然浮気はマジ no way
Yeah Yeah ohh ohh
I'm #1 You understand??
他の女の子目で追う bady
よそ見するのは許さない baby
You Know You Know You Know You Know
Why don′t you know RealなThing
Sweet sweet いつでも
Wanna be your good girl
I'm a pretty girl I'm a pretty girl
So let you know but I′m いつも sugar honey baby girl
Sweet sweet それでも
Don′t you trip on me
I'm a pretty girl I′m a pretty girl
でもだけど I'm a いつも sugar honey baby girl
Sweet sweet girl your baby
Sweet sweet boy you love me
Sweet sweet kiss together これからも
優しくHold my hand ずっと側にいて
独り占めさせて 私にだけ
Always I′m a sweet girl
Sweet sweet いつでも
Wanna be your good girl
I'm a pretty girl I′m a pretty girl
So let you know but I'm いつも sugar honey baby girl
Sweet sweet 君なら
I can be your good girl
I'm a pretty girl I′m a pretty girl
でもだけど I′m a いつも sugar honey baby girl
Oh oh oh yeah baby
Oh oh oh yeah

sweet sweet

Je suis une jolie fille, je suis une jolie fille
Diri don don don don diri
Diri don don don don don diri
Duru turu duru turu
Oh oh oh oh oh oh oh oh ohhhh
Parfois, quand je dis "Je vais bien."
En réalité, je ne vais pas du tout bien.
Hello Hello Hello Hello
Je veux juste être capricieuse, je veux dire
Tu ne le sais pas, tu es un bébé insensible
Donne-moi donne-moi donne-moi donne-moi donne-moi ton amour
Hello Hello Hello Hello
Pourquoi ne connais-tu pas la vraie chose ?
Sweet sweet, à tout moment
Je veux être ta bonne fille
Je suis une jolie fille, je suis une jolie fille
Alors sache-le, mais je suis toujours une fille sucrée, miel, bébé
Sweet sweet, si c'est toi
Je peux être ta bonne fille
Je suis une jolie fille, je suis une jolie fille
Mais je suis toujours une fille sucrée, miel, bébé
Diri don don don don diri
Diri don don don don don diri
Duru turu duru turu
Oh oh oh oh oh oh oh oh ohhhh
Je suis désolée, je suis un peu possessive
Bien sûr, la tromperie est absolument hors de question
Yeah Yeah ohh ohh
Je suis n°1, tu comprends ?
Bébé, tu regardes d'autres filles
Je ne te pardonne pas de regarder ailleurs, bébé
Tu sais Tu sais Tu sais Tu sais
Pourquoi ne connais-tu pas la vraie chose ?
Sweet sweet, à tout moment
Je veux être ta bonne fille
Je suis une jolie fille, je suis une jolie fille
Alors sache-le, mais je suis toujours une fille sucrée, miel, bébé
Sweet sweet, même si
Ne me fais pas de problème
Je suis une jolie fille, je suis une jolie fille
Mais je suis toujours une fille sucrée, miel, bébé
Sweet sweet girl, ton bébé
Sweet sweet boy, tu m'aimes
Sweet sweet, on s'embrasse ensemble, pour toujours
Tiens ma main doucement, reste toujours à mes côtés
Laisse-moi te posséder, juste pour moi
Je suis toujours une fille douce
Sweet sweet, à tout moment
Je veux être ta bonne fille
Je suis une jolie fille, je suis une jolie fille
Alors sache-le, mais je suis toujours une fille sucrée, miel, bébé
Sweet sweet, si c'est toi
Je peux être ta bonne fille
Je suis une jolie fille, je suis une jolie fille
Mais je suis toujours une fille sucrée, miel, bébé
Oh oh oh yeah bébé
Oh oh oh yeah