Kana Nishino , WISE - 失恋モード
Текст и перевод песни Kana Nishino feat. WISE - 失恋モード
Lalala
lala
life
goes
on...
Lalala
lala
la
vie
continue...
Lalala
lala
life
goes
on...
Lalala
lala
la
vie
continue...
眠れない夜に
二人の写メ見てる
Dans
les
nuits
blanches,
je
regarde
nos
photos
幸せだった
Nous
étions
si
heureux
思い出すのは
やさしいキミのことばかり
Tout
ce
que
je
me
rappelle,
c'est
ta
gentillesse
戻れない
分かってる
Je
sais
que
je
ne
peux
pas
revenir
en
arrière
でもどこか
期待して
Mais
au
fond,
j'attends
encore
枕元
ケータイは
Mon
téléphone
à
côté
de
mon
oreiller
今日も鳴らないままで
Ne
sonne
toujours
pas
aujourd'hui
そっと
恋愛モード
Je
suis
en
mode
amoureuse
夢ではいつでもキミに会える
Dans
mes
rêves,
je
te
retrouve
toujours
ずっと
失恋モード
Je
suis
toujours
en
mode
de
rupture
キミに届けたい
Je
veux
que
tu
reçoives
「会いたい」のメッセージ
Mon
message
"Je
t'aime"
Lalala
lala
life
goes
on...
Lalala
lala
la
vie
continue...
Lalala
lala
life
goes
on...
Lalala
lala
la
vie
continue...
いつの間に二人
別の道探し
Quand
est-ce
que
nous
avons
commencé
à
chercher
des
chemins
différents
?
会えなくなった
Nous
ne
nous
voyons
plus
言葉だけでは
距離は縮められなくて
Les
mots
ne
suffisent
pas
pour
combler
la
distance
描いてた
あの未来
L'avenir
que
nous
avions
imaginé
すれ違いはじめてた
A
commencé
à
se
briser
好きだけど
好きだから
Je
t'aime,
c'est
pourquoi
二人で出した答え
Nous
avons
pris
cette
décision
ensemble
そっと
恋愛モード
Je
suis
en
mode
amoureuse
夢ではいつでもキミに会える
Dans
mes
rêves,
je
te
retrouve
toujours
ずっと
失恋モード
Je
suis
toujours
en
mode
de
rupture
キミに届けたい
Je
veux
que
tu
reçoives
「待ってる」のメッセージ
Mon
message
"Je
t'attends"
Lalala
lala
life
goes
on...
Lalala
lala
la
vie
continue...
Lalala
lala
life
goes
on...
Lalala
lala
la
vie
continue...
Lala
love
is
blind
離れたくない
Lala
l'amour
est
aveugle,
je
ne
veux
pas
te
perdre
気持ち押し殺し
I
gotta
find
a
way
J'étouffe
mes
sentiments,
je
dois
trouver
un
moyen
自分見つけるまで
さまよいもがく半人前
Je
suis
à
moitié
chemin,
je
me
cherche
encore
胸深くしまう
キミとの思い出
Je
cache
nos
souvenirs
au
fond
de
mon
cœur
今はほどいて
頼むからどいて...
Maintenant,
lâche-moi,
s'il
te
plaît,
laisse-moi
partir...
(I
got
a
go)
(Je
dois
y
aller)
どんなに辛くても
サヨナラ
Même
si
c'est
douloureux,
au
revoir
互いの為進む
MY
WAY
On
avance
pour
nous,
MON
CHEMIN
It's
so
hard
to
let
go
C'est
si
difficile
de
te
laisser
partir
キミとの思い出
この胸
締め付けるけど
Nos
souvenirs
me
serrent
le
cœur
It's
so
hard
to
let
go
C'est
si
difficile
de
te
laisser
partir
キミとの日々
過ごした意味
Le
sens
de
nos
jours
passés
ensemble
忘れない
ありがとう
Je
ne
l'oublierai
pas,
merci
そっと
恋愛モード
Je
suis
en
mode
amoureuse
夢だけでは淋しいから
Les
rêves
sont
trop
solitaires
ずっと
失恋モード
Je
suis
toujours
en
mode
de
rupture
キミとの思い出
Nos
souvenirs
忘れない
Je
ne
les
oublierai
pas
きっと
失恋モード
Je
suis
toujours
en
mode
de
rupture
抜け出せると信じてるから
J'ai
confiance
que
j'en
sortirai
きっと...
きっといつか
Un
jour...
届くといいな
J'espère
qu'il
arrivera
「ありがとう」のメッセージ
Mon
message
"Merci"
Lalala
lala
life
goes
on...
Lalala
lala
la
vie
continue...
Lalala
lala
life
goes
on...
Lalala
lala
la
vie
continue...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.