Текст и перевод песни Kana Nishino feat. WISE - 失恋モード

失恋モード

Lalala lala life goes on...
Lalala lala life goes on...
眠れない夜に 二人の写メ見てる
幸せだった
思い出すのは やさしいキミのことばかり
戻れない 分かってる
でもどこか 期待して
枕元 ケータイは
今日も鳴らないままで
そっと 恋愛モード
夢ではいつでもキミに会える
ずっと 失恋モード
キミに届けたい
「会いたい」のメッセージ
Lalala lala life goes on...
Lalala lala life goes on...
いつの間に二人 別の道探し
会えなくなった
言葉だけでは 距離は縮められなくて
描いてた あの未来
すれ違いはじめてた
好きだけど 好きだから
二人で出した答え
そっと 恋愛モード
夢ではいつでもキミに会える
ずっと 失恋モード
キミに届けたい
「待ってる」のメッセージ
Lalala lala life goes on...
Lalala lala life goes on...
Lala love is blind 離れたくない
気持ち押し殺し I gotta find a way
自分見つけるまで さまよいもがく半人前
胸深くしまう キミとの思い出
今はほどいて 頼むからどいて...
(I got a go)
どんなに辛くても サヨナラ
互いの為進む MY WAY
It's so hard to let go
キミとの思い出 この胸 締め付けるけど
It's so hard to let go
キミとの日々 過ごした意味
忘れない ありがとう
そっと 恋愛モード
夢だけでは淋しいから
ずっと 失恋モード
キミとの思い出
忘れない
きっと 失恋モード
抜け出せると信じてるから
きっと... きっといつか
届くといいな
「ありがとう」のメッセージ
Lalala lala life goes on...
Lalala lala life goes on...

Режим разбитого сердца

Ляляля ляля жизнь продолжается...
Ляляля ляля жизнь продолжается...
Бессонной ночью смотрю на наши совместные фото.
Мы были счастливы.
Вспоминаю только твою доброту.
Знаю, что не вернуть прошлое.
Но где-то в глубине души всё ещё надеюсь.
Телефон у изголовья
Сегодня снова молчит.
Тихо, режим влюблённости.
Во сне я всегда могу тебя увидеть.
Навсегда в режиме разбитого сердца.
Хочу донести до тебя
Своё сообщение: «Скучаю».
Ляляля ляля жизнь продолжается...
Ляляля ляля жизнь продолжается...
Когда мы успели начать искать разные пути?
Мы больше не видимся.
Одними словами расстояние не сократить.
То будущее, которое я рисовала,
Начинает расплываться.
Люблю, но именно потому что люблю,
Мы пришли к этому решению вместе.
Тихо, режим влюблённости.
Во сне я всегда могу тебя увидеть.
Навсегда в режиме разбитого сердца.
Хочу донести до тебя
Своё сообщение: «Жду».
Ляляля ляля жизнь продолжается...
Ляляля ляля жизнь продолжается...
Ляля любовь слепа, не хочу расставаться.
Подавляя свои чувства, я должна найти путь.
Пока не найду себя, буду блуждать и барахтаться, как незрелая.
Глубоко в сердце храню воспоминания о тебе.
Сейчас же развяжи их, прошу, уйди...
(Мне нужно идти)
Как бы ни было больно, прощай.
Ради нас обоих иду своим путём.
Так сложно отпустить.
Воспоминания о тебе сжимают моё сердце.
Так сложно отпустить.
Дни, проведённые с тобой, не были бессмысленными.
Не забуду. Спасибо.
Тихо, режим влюблённости.
Одних снов мне недостаточно.
Навсегда в режиме разбитого сердца.
Воспоминания о тебе
Не забуду.
Конечно, режим разбитого сердца
Верю, что смогу из него выбраться.
Конечно... когда-нибудь
Надеюсь, до тебя дойдёт
Моё сообщение: «Спасибо».
Ляляля ляля жизнь продолжается...
Ляляля ляля жизнь продолжается...