西卡 - 再一次相見 - перевод текста песни на английский

언제 잠이 들어 여기 닿았나

When did I fall asleep and end up here?

Eonje jam-i deul-eo yeogi dah-assna

너의 모든 시간은 멈춰버렸다

Your whole time has stopped

Neoui modeun sigan-eun meomchwobeolyeossda

빛에 겨우 손이 닿기 이전에

Just before my hands could barely touch the light

Bich-e gyeou son-i dahgi ijeon-e

길은 사라 지고 어둠이 내렸다

The path disappeared and the darkness descended

Gil-eun sala jigo eodum-i naelyeossda

남은 말은 누구에게

The words left behind, to whom?

Nam-eun mal-eun nuguege

전하지도 못한 체

As if I can't deliver them

Jeonhajido moshan che

텅 빈 허공에 머물다

Remaining in the empty void

Teong bin heogong-e meomulda

너의 아픔만 나에게 아주 깊이 배겨

With only your pain deeply engraved in me

Neoui apeumman na-ege aju gip-i baegyeo

듣지 못할 나의 땅에 띄운다

I release it to my land where it can't be heard

Deudji moshal naui ttang-e ttuiunda

Ooh Ooh Ooh

그대 두 눈 꼭 감을 수 있게

May you close your eyes

Geudae du nun kkog gam-eul su issge

I can't go away

가지 못하고

Unable to go away

Gaji moshago

그댈 그리며 이렇게

Missing you like this

Geudael geulimyeo ileohge

시린 마음 그 안에

In that aching heart

Silin ma-eum geu an-e

두 손 포개 닿으면

If we reach out with our open hands

Du son pogae dah-eumyeon

그대 두 눈 꼭 감을 수 있길

May you close your eyes

Geudae du nun kkog gam-eul su issgil

너는 저기 멀리 별이 되었고

You've become a star so far away

Neoneun jeogi meolli byeol-i doeeossgo

나는 매일 하늘과 이야길 나눈다

Every day, I have these conversations with the sky

Naneun maeil haneulgwa iyagil nanunda

여기 마지막 남은

The last thing left here

Yeogi majimag nam-eun

숨은 어둠에게 맡긴 채

Entrusted to the hidden darkness

Sum-eun eodum-ege matgin chae

텅 빈 허공에 머물다

Remaining in the empty void

Teong bin heogong-e meomulda

모든 아픔을 껴안고 너의 말을 새겨

Embracing all the pain, etching your words

Modeun apeum-eul kkyeoango neoui mal-eul saegyeo

영혼에 하나 둘 수를 세어본다

In my soul, I count them one by one

Yeonghon-e hana dul suleul seeobonda

I can not go away

이곳에서 이렇게

Here, like this

Igos-eseo ileohge

Can't go away

난 아직 이곳에

I'm still here

Nan ajig igos-e

시린 마음 그 안에

In that aching heart

Silin ma-eum geu an-e

두 손 포개 닿으면

If we reach out with our open hands

Du son pogae dah-eumyeon

그대 두 눈 꼭 감을 수 있도록

So that you may close your eyes

Geudae du nun kkog gam-eul su issdolog

언젠가 내 발이 멈추고

Perhaps one day my feet will stop

Eonjenga nae bal-i meomchugo

시간이 멈출 땐

When time stops

Sigan-i meomchul ttaen

그곳은 너에게

That place

Geugos-eun neoege

닿아 있겠지

Will reach you

Dah-a issgessji

내 숨의 끝은

The end of my breath

Nae sum-ui kkeut-eun

이제는 너를 향해 이렇게

Now, it's like this, towards you

Ijeneun neoleul hyanghae ileohge

Can go away 기나긴 길 끝에

Can go away at the end of the long road

Can go away ginagin gil kkeut-e

부드러운 품 안에

In your gentle embrace

Budeuleoun pum an-e

나 고갤 깊이 묻으며

I'll bury my head deeply

Na gogael gip-i mud-eumyeo

그대 두 눈 마주할 수 있길

Hoping to meet your eyes

Geudae du nun majuhal su issgil

부디 두 눈 꼭 감을 수 있길

Please, may you close your eyes

Budi du nun kkog gam-eul su issgil

西卡 - 再一次相見

Текст и перевод песни 西卡 - 再一次相見

Альбом