じゃじゃ馬にさせないで - 西尾悦子 перевод на русский

じゃじゃ馬にさせないで

奴八破奴八破一向聴 はしゃぐ恋は 池の鯉。
奴八破奴八破一向聴 胸の鯛は 抱かれタイ
訳もわからずに らんまらんまで、日が暮れる
君と逢ってから らんまらんまで
ナンダカンダと、すったもんだの世紀末
なぜもっと静かに「好きだよ」と言えないの？
張り合うと私も じゃじゃ馬になっちゃう！
ベルも鳴らさずに そよ風の様に
胸のワンルーム 住みついた君なの
迷惑よ だけど
...今夜だけいいわ(...明日までいいわ)
奴八破奴八破二向聴 踊る接吻は 海の鱚。
奴八破奴八破二向聴
恋の鰺は 隠し味
見つめられる度 らんまらんまで 目が回る
もっと沢山の歌詞は
恋になりそうで らんまらんまで
タンマタンマで そんなもんねとお友達
迫力で口説かれ 星の街逃げ出した
夢見てたデートが マラソンになっちゃう！
痒いメルヘンも 乙女には 媚薬
君の優しさに 包まれてみたいの
冗談よ だけど
...ハートは透けちゃう(...いつかは透けちゃう)
奴八破奴八破一向聴
はしゃぐ恋は 池の鯉。
奴八破奴八破一向聴 胸の鯛は 抱かれタイ
見つめられる度 らんまらんまで、目が回る
恋になりそうで らんまらんまで、お友達
訳もわからずに らんまらんまで、日が暮れる
君と逢ってから らんまらんまで
ナンダカンダと、すったもんだの世紀末

Не превращай меня в дикарку

Я вся дрожу, вся трепещу, почти влюблена, как карп в пруду.
Я вся дрожу, вся трепещу, почти влюблена, мой лещ в груди хочет быть обнят.
Без всякой причины, вся дрожа, до заката день прошел.
С тех пор, как встретила тебя, вся дрожа.
Всякие передряги, суета и шум в конце века.
Почему ты не можешь просто спокойно сказать: «Я люблю тебя»?
Если будешь соперничать, я тоже стану дикаркой!
Не звоня в звонок, словно легкий ветерок,
В мою однокомнатную грудь ты поселился.
Это так смущает, но...
...Только сегодня хорошо (...Хорошо до завтра)
Я вся дрожу, вся трепещу, почти готова, как морской карась.
Я вся дрожу, вся трепещу,
Любовная ставридка — это секретный ингредиент.
Каждый раз, когда ты смотришь на меня, вся дрожа, голова кружится.
Больше текстов песен на
Кажется, я влюбляюсь, вся дрожа.
Постой, постой, вот так вот, просто друзья.
Ошеломленная твоей напористостью, я сбежала в звездный город.
Свидание моей мечты превращается в марафон!
Даже банальная сказка — это любовный напиток для девушки.
Я хочу раствориться в твоей нежности.
Шучу, но...
...Мое сердце видно насквозь (...Когда-нибудь оно станет прозрачным)
Я вся дрожу, вся трепещу, почти влюблена,
как карп в пруду.
Я вся дрожу, вся трепещу, почти влюблена, мой лещ в груди хочет быть обнят.
Каждый раз, когда ты смотришь на меня, вся дрожа, голова кружится.
Кажется, я влюбляюсь, вся дрожа, просто друзья.
Без всякой причины, вся дрожа, до заката день прошел.
С тех пор, как встретила тебя, вся дрожа.
Всякие передряги, суета и шум в конце века.