Текст и перевод песни 西尾悦子 - じゃじゃ馬にさせないで
奴八破奴八破一向聴
はしゃぐ恋は
池の鯉。
Я
люблю
тебя
так
сильно
я
люблю
тебя
так
сильно
я
люблю
тебя
так
сильно
я
люблю
тебя
так
сильно
я
люблю
тебя
так
сильно
я
люблю
тебя
так
сильно
я
люблю
тебя
так
сильно
奴八破奴八破一向聴
胸の鯛は
抱かれタイ
Парень
восемь
брейк
парень
восемь
брейк
одно
направление
слушая
грудь
моря
лещ
обнимает
Таиланд
訳もわからずに
らんまらんまで、日が暮れる
солнце
садится
до
тех
пор,
пока
я
не
пойму
почему.
君と逢ってから
らんまらんまで
с
тех
пор,
как
я
встретил
тебя.
ナンダカンダと、すったもんだの世紀末
Нандаканда
и
конец
века
なぜもっと静かに「好きだよ」と言えないの?
Почему
ты
не
можешь
сказать
"Ты
мне
нравишься"
тише?
張り合うと私も
じゃじゃ馬になっちゃう!
когда
я
буду
соревноваться,
я
тоже
стану
дерьмовой
лошадью!
ベルも鳴らさずに
そよ風の様に
как
ветер
без
колокольчика.
胸のワンルーム
住みついた君なの
ты
тот,
кто
поселился
в
сундуке.
...今夜だけいいわ(...明日までいいわ)
...
просто
...
tonight...it
все
в
порядке
до
завтра.
奴八破奴八破二向聴
踊る接吻は
海の鱚。
у
него
восемь
сломанных
парней,
восемь
сломанных
парней,
два
сломанных
парня,
два
сломанных
парня,
два
сломанных
парня,
два
сломанных
парня,
два
сломанных
парня,
два
сломанных
парня,
два
сломанных
парня.
奴八破奴八破二向聴
ему
восемь,
ему
восемь,
ему
восемь,
ему
два.
恋の鰺は
隠し味
Влюбленный
Аджи-это
скрытый
вкус.
見つめられる度
らんまらんまで
目が回る
каждый
раз,
когда
я
смотрю
на
тебя,
я
оглядываюсь
по
сторонам,
пока
не
теряюсь.
もっと沢山の歌詞は
еще
больше
стихов
恋になりそうで
らんまらんまで
пока
я
не
влюблюсь.
タンマタンマで
そんなもんねとお友達
тамама,
тамама,
тамама,
тамама,
тамама,
тамама,
тамама,
тамама,
тамама,
тамама,
тамама,
тамама
迫力で口説かれ
星の街逃げ出した
я
сбежал
из
города
звезд.
夢見てたデートが
マラソンになっちゃう!
свидание,
о
котором
я
мечтал,
станет
марафоном!
痒いメルヘンも
乙女には
媚薬
Зудящая
сказка
также
является
афродизиаком
для
Девы.
君の優しさに
包まれてみたいの
я
хочу
окутаться
твоей
добротой.
...ハートは透けちゃう(...いつかは透けちゃう)
...Мое
сердце
разбито.!!!!!!!!!!!..
когда-нибудь
она
станет
прозрачной.)
奴八破奴八破一向聴
ему
восемь,
ему
восемь,
ему
восемь,
ему
восемь,
ему
восемь.
はしゃぐ恋は
池の鯉。
Любовь
- это
карп
в
пруду.
奴八破奴八破一向聴
胸の鯛は
抱かれタイ
Парень
восемь
брейк
парень
восемь
брейк
одно
направление
слушая
грудь
моря
лещ
обнимает
Таиланд
見つめられる度
らんまらんまで、目が回る
каждый
раз,
когда
на
меня
смотрят,
я
отворачиваюсь,
пока
не
теряюсь.
恋になりそうで
らんまらんまで、お友達
До
тех
пор,
пока
я,
скорее
всего,
не
влюблюсь,
твои
друзья.
訳もわからずに
らんまらんまで、日が暮れる
солнце
садится
до
тех
пор,
пока
я
не
пойму
почему.
君と逢ってから
らんまらんまで
с
тех
пор,
как
я
встретил
тебя.
ナンダカンダと、すったもんだの世紀末
Нандаканда
и
конец
века
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 森 雪之丞, 村松 邦男, 森 雪之丞, 村松 邦男
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.