Текст и перевод песни Takanori Nishikawa - ever free

ever free

Let me, let me free. Let me out.
恋に恋した気持ち 無くしちゃって
誰かに聞いてみる
そいで ため息まじりに言いました
「愛って いくらでしょう?」

夢に夢見た季節 忘れちゃって
あの子に聞いてみる すると
微笑むあなたは言いました
「夢って 食べれるの?」
暮れゆく日々眺めてたら
色褪せたSUNNY DAYS 消えてゆく 最初のメロディー
何処でナクシタのだろう? デタラメと呼ばれた君の夢の 続きはまだ 胸の中で震えてる

Ever free 崩れそうな君のストーリー 描ければ 見えるのか DReam?
Ever free 何処にfree?
Ever free 割れた太陽みたいに 飛び散った日々も 消えてゆく
最初のメモリー 何処へ行きたいのだろう?
デタラメと呼ばれた君の自由の 翼はまだ 閉じたままで眠ってる
Ever free この夜を突き抜けて 目覚めれば 飛べるのか FReeに?
Ever free 何処にfree? ever free FU FU ever free... in your sight

ever free

Laisse-moi, laisse-moi libre. Laisse-moi sortir.
Ce sentiment d'aimer l'amour, je l'ai perdu.
Je vais te le demander.
Et j'ai dit en soupirant:
«Combien coûte l'amour ?»

J'ai oublié la saison où je rêvais de rêves.
Je vais te le demander, et tu vas
Sourire et me dire:
«Est-ce que les rêves se mangent ?»
En regardant les jours qui déclinent,
Mes SUNNY DAYS délavés s'estompent, la première mélodie.
Où ai-je pleuré ? Le rêve que tu as appelé absurde continue de trembler dans mon cœur.

Ever free, si je pouvais dessiner ton histoire qui s'effondre, pourrais-je voir DReam ?
Ever free, où est free ?
Ever free, comme un soleil brisé, les jours éparpillés disparaissent aussi.
Mon premier souvenir, où veux-tu aller ?
L'aile de ta liberté, que tu as appelée absurde, dort toujours fermée.
Ever free, en traversant cette nuit, pourrais-je voler librement en me réveillant ?
Ever free, où est free ? ever free FU FU ever free... in your sight