Текст и перевод песни 西木野真姫(CV.Pile) - Oh,Love&Peace!(MAKI Mix)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Oh,Love&Peace!(MAKI Mix)
О, Любовь и Мир!(MAKI Mix)
Hitamuki
ni
nareru
no
wa
suteki
Быть
упрямой
– это
прекрасно,
Rikutsu
ja
nai
hitamuki
na
kimochi
Нелогичное,
упрямое
чувство.
Jiyuu
to
yuuki
no
RUURU
wo
motteru
kai?
Есть
ли
у
тебя
правила
свободы
и
смелости?
*Zenshin
osorezu
ni
*Без
страха
идти
вперёд,
*Yorokobi
wo
wakachiatte
*Делиться
радостью,
Futatsu
dake
demo
kanarazu
mamoritai
ne
Хотя
бы
эти
два,
я
обязательно
хочу
сохранить.
Oh,
Love
& Peace
О,
Любовь
и
Мир,
Yasashii
kaze
ni
nare
kokoro
Стань
нежным
ветром
в
моём
сердце.
Sou
sa
genki
wo
agetai
Ganbaru
kara
Да,
я
хочу
подбодрить
тебя,
поэтому
я
буду
стараться.
Oh,
Love
& Peace
О,
Любовь
и
Мир,
Kimi
ga
kanashii
toki
zutto
Когда
тебе
грустно,
всегда
Dakishimeru
to
chikaou
Wasurenaide
Я
обещаю
обнять
тебя.
Не
забывай.
Mou
tsurakute
mo
nakanaide
Hitoribocchi
wa
Даже
если
тебе
тяжело,
не
плачь.
С
одиночеством
Sotsugyou
shiyou
Love
& Peace
Покончим.
Любовь
и
Мир.
Gamushara
ni
narisugi
wa
kurushii
Слишком
усердствовать
– мучительно.
Furimuite
shinkokyuu
shiyou
Отвернись
и
сделай
глубокий
вдох.
Jiyuu
to
yuuki
wa
minna
wo
aishiteru
Свобода
и
смелость
любят
всех.
*Jibun
wo
kirawazu
ni
*Не
ненавидь
себя,
*Junsui
wo
warawanaide
*Не
смейся
над
чистотой.
Hazukashikute
mo
iitai
koto
ga
aru
yo
Даже
если
стыдно,
есть
то,
что
я
хочу
сказать.
Oh,
You
may
dream
О,
Ты
можешь
мечтать,
Tanoshii
monogatari
tsukurou
Давай
создадим
весёлую
историю.
Datte
itsu
mo
kimi
to
yukitai
kara
Потому
что
я
всегда
хочу
быть
с
тобой.
Oh,
You
may
dream
О,
Ты
можешь
мечтать,
Kimi
wa
makenai
tabun?
Kitto!
Ты
не
проиграешь,
наверное?
Точно!
PINCHI
datte
waraou
Dou
ni
ka
naru
sa
Даже
в
трудные
времена,
давай
смеяться.
Всё
как-нибудь
уладится.
Saa
kuyashikute
nerenakute
kurai
yoru
no
Даже
в
те
ночи,
когда
так
обидно,
что
не
можешь
уснуть,
Yoake
wa
chikai
You
may
dream
Рассвет
близок.
Ты
можешь
мечтать.
Honno
sukoshi
no
yuuki
Совсем
немного
смелости,
Sore
ga
areba
itsu
ka
kanarazu
kawaru
yo
И
когда-нибудь
всё
обязательно
изменится.
Dare
demo
saisho
wa
chippoke
na
jiyuu
kara
hajimaru
yo
У
каждого
свобода
начинается
с
малого.
Ishiki
ga
ue
wo
muite
Yagate
ooki
na
Freedom
Сознание
стремится
вверх,
и
постепенно
это
становится
большой
Свободой.
Oh,
Love
& Peace
О,
Любовь
и
Мир,
Yasashii
kaze
ni
nare
kokoro
Стань
нежным
ветром
в
моём
сердце.
Sou
sa
genki
wo
agetai
Ganbaru
kara
Да,
я
хочу
подбодрить
тебя,
поэтому
я
буду
стараться.
Oh,
Love
& Peace
О,
Любовь
и
Мир,
Kimi
ga
kanashii
toki
zutto
Когда
тебе
грустно,
всегда
Dakishimeru
to
chikaou
Wasurenaide
Я
обещаю
обнять
тебя.
Не
забывай.
Mou
tsurakute
mo
nakanaide
Hitoribocchi
wa
Даже
если
тебе
тяжело,
не
плачь.
С
одиночеством
Sotsugyou
shiyou
Love
& Peace
Покончим.
Любовь
и
Мир.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Katsuhiko Kurosu, Aki Hata
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.