Текст и перевод песни 西木野真姫(CV.Pile) - Daring!!

Daring! You′ll be wild!!

Don't worry, don′t worry!
(いまから挑戦者?)
Don't worry, don't worry!
(迷わずGo go!!)
Don′t worry, don′t worry!
(へこたれないでつまんない)
Don't worry, don′t worry!
(迷わずGo go!!)

言っちゃうかい? 愛なんて欲しくないと?
言っちゃったっ! ねえそれはただの冗談!
強引に豪快に引き寄せられて
デモデモ無駄よ ウソウソ嬉しい

頂点上りつめて 手が届かない高嶺のflower
I say "No.1"My love only one!

(Daring!! baby!)

Don't worry, don′t worry!
(いまから挑戦者?)
Don't worry, don′t worry!
(迷わずGo go!!)
Don't worry, don't worry!
(へこたれないでつまんない)
Don′t worry, don′t worry!
(迷わずGo go!!)

冷たいヤケドを教えてあげる
Don't worry, don′t worry! ぐっと熱い
焦がれてホンキの答えが知りたい
Don't worry, don′t worry!(迷わずGo go!!)

聞いちゃうかい? 恋人はこんなタイプ?
聞いちゃってっ! まぁべつにないよ条件
性急な情熱で揺さぶりかけて
ドキドキ激しい アクマの魅惑

本心見せなさいよ 覚悟を決めて手中のbird
You say "No.1"your my only one!

Are you ready, are you ready?
(きなさい挑戦者!)
Are you ready, are you ready?
(ためらいはNo no!!)
Are you ready, are you ready?
(あきらめないでつまんない)
Are you ready, are you ready?
(ためらいはNo no!!)

薔薇には棘でしょ痛くて甘く
Are you ready, are you ready? ちょっと怖い
刺されてココロよ痺れてしまえ
Are you ready, are you ready?(ためらいはNo no!!)

I say "No.1" You're my love only one!

(Daring!! baby!)

Don′t worry, don't worry!
(いまから挑戦者?)
Don't worry, don′t worry!
(迷わずGo go!!)
Don′t worry, don't worry!
(へこたれないでつまんない)
Don′t worry, don't worry!
(迷わずGo go!!)

冷たいヤケドを教えてあげる
Don′t worry, don't worry! ぐっと熱い
焦がれてホンキの答えが知りたい
Don′t worry, don't worry!(迷わずGo go!!)

Дерзкая! ты будешь дикой!!

Не волнуйся, не волнуйся!
(Претендент отныне?))
Не волнуйся, не волнуйся!
(Без колебаний, вперед, вперед!!)
Не волнуйся, не волнуйся!
(Не помяни его, это скучно)
Не волнуйся, не волнуйся!
(Без колебаний, вперед, вперед!!)

ты скажешь мне, что не хочешь любви?
Эй, это просто шутка!
меня тянуло к ней силой и энергией.
демонстрации, демонстрации, пустая трата времени, ложь, ложь, я рад.

цветок Такамина, до которого я не могу дотянуться.
Я говорю "№ 1", Моя любовь только одна!

(Дерзкая!! детка!)

Не волнуйся, не волнуйся!
(Претендент отныне?))
Не волнуйся, не волнуйся!
(Без колебаний, вперед, вперед!!)
Не волнуйся, не волнуйся!
(Не помяни его, это скучно)
Не волнуйся, не волнуйся!
(Без колебаний, вперед, вперед!!)

я сделаю тебе холодный ожог.
Не волнуйся, не волнуйся!
я хочу знать ответ Хонки, потому что я обожжен.
Не волнуйся, не волнуйся! (без колебаний, вперед, вперед!!)

ты выслушаешь меня? - это твой тип любовника?
послушай меня, это не очень хорошее состояние.
с поспешной страстью
Очарование колотящегося интенсивного Акумы

покажи свои истинные намерения, птица в твоих руках.
Ты говоришь "№ 1", Ты мой единственный!

Ты готов, ты готов?
(Давай, Челленджер!)
Ты готов, ты готов?
(Нерешительность - это нет, нет!!)
Ты готов, ты готов?
(Не сдавайся, это скучно)
Ты готов, ты готов?
(Нерешительность - это нет, нет!!)

у Розы есть шипы, и ей больно, и ей больно, и ей больно, и ей больно, и ей больно, и ей больно.
Ты готов, ты готов? - мне немного страшно.
получишь удар ножом-и онемеешь.
Ты готов, ты готов? (нерешительность-это нет, нет!!)

Я говорю "№ 1", Ты моя единственная любовь!

(Дерзкая!! детка!)

Не волнуйся, не волнуйся!
(Претендент отныне?))
Не волнуйся, не волнуйся!
(Без колебаний, вперед, вперед!!)
Не волнуйся, не волнуйся!
(Не помяни его, это скучно)
Не волнуйся, не волнуйся!
(Без колебаний, вперед, вперед!!)

я сделаю тебе холодный ожог.
Не волнуйся, не волнуйся!
я хочу знать ответ Хонки, потому что я обожжен.
Не волнуйся, не волнуйся! (без колебаний, вперед, вперед!!)