Текст и перевод песни 西木野真姫(CV.Pile) - Music S.T.A.R.T!! (MAKI Mix)

Music S.T.A.R.T!! (MAKI Mix)

Welcome song! ひとつになる心
だからここが私たちの Never ending stage

不思議たくさん見たいね
君と一緒に感じたい
そんな願いに奇跡とチャンスが La la la LoveLive!

素敵な出会いありがとう
信じるチカラありがとう
勇気で明日は変わるんだね

なんで今まで素直になれずにいたの？
Music! 聞いてよ！！
これからみんなでこれから踊ろう
Let's go! 始めよう！！

だってパーティー終わらない
だってパーティー終わらない
まだまだみんなで 思い切り歌うよ
だってパーティー終わらない
だってパーティー終わらない
楽しさmiracle 笑顔無敵... そんな気分さ！

新しい夢見ようよ
君と一緒に遊びたい
手を繋いだら未来へジャンプだ La la la LoveLive!

熱いときめきありがとう
負けないキモチありがとう
元気で悲しみ救うんだね

もっと知りたい？私の想いを知りたい？
Music! 流れる幸せのメロディー（聴いてね）
もっと知りたい？私の想いを知りたい？（聴いてね）
Music! 幸せを
みんなにあげたいみんなで踊ろう
Let's go! 始めよう！！

いいぞパーティーとまらない
いいぞパーティーとまらない
ぞくぞく集まれ 掛け声で回るよ
いいぞパーティーとまらない
いいぞパーティーとまらない
私のmaxim 笑顔無双... そんな気分で！

パレードに誘われて（どうする？）
君と（君と）踊る（踊る）
光の渦が消えない ずっとね消えない

だってパーティー終わらない
だってパーティー終わらない
まだまだみんなで 思い切り歌うよ
だってパーティー終わらない
だってパーティー終わらない
楽しさmiracle 笑顔無敵... そんな気分さ！
（とまらないみんな）La la la 最高気分さ！！

Welcome song! ひとつになる心
だからここで私たちとね（踊ろう）
Welcome song! ひとつになる心
だからここが私たちの Never ending stage

Music S.T.A.R.T!! (MAKI Mix) [Русский перевод]

Приветственная песня! Наши сердца становятся одним,
поэтому здесь наша бесконечная сцена.

Хочу увидеть много чудес,
Хочу почувствовать их вместе с тобой.
И это желание, чудо и шанс — La la la LoveLive!

Спасибо за чудесную встречу,
Спасибо за веру,
С мужеством завтрашний день изменится.

Почему я раньше не могла быть честной?
Music! Послушай меня!!
Сейчас мы все вместе будем танцевать,
Let's go! Начнём!!

Ведь вечеринка не заканчивается,
Ведь вечеринка не заканчивается,
Мы всё ещё будем петь от души,
Ведь вечеринка не заканчивается,
Ведь вечеринка не заканчивается,
Веселье — чудо, улыбка — непобедима... Вот такое настроение!

Давай помечтаем о новом,
Хочу повеселиться вместе с тобой.
Возьмёмся за руки и прыгнем в будущее — La la la LoveLive!

Спасибо за волнующие чувства,
Спасибо за мой боевой дух,
Энергией спасаем от печали.

Хочешь узнать больше? Хочешь узнать о моих чувствах?
Music! Звучит мелодия счастья (послушай),
Хочешь узнать больше? Хочешь узнать о моих чувствах? (послушай)
Music! Счастье
Хочу подарить всем, давайте танцевать,
Let's go! Начнём!!

Да, вечеринка не останавливается,
Да, вечеринка не останавливается,
Все собирайтесь, будем кружиться под крики,
Да, вечеринка не останавливается,
Да, вечеринка не останавливается,
Мой максимум, улыбка — непревзойденная... Вот с таким настроем!

Приглашение на парад (что будем делать?),
С тобой (с тобой) танцевать (танцевать),
Вихрь света не исчезнет, никогда не исчезнет.

Ведь вечеринка не заканчивается,
Ведь вечеринка не заканчивается,
Мы всё ещё будем петь от души,
Ведь вечеринка не заканчивается,
Ведь вечеринка не заканчивается,
Веселье — чудо, улыбка — непобедима... Вот такое настроение!
(не останавливается, все) La la la, прекрасное настроение!!

Приветственная песня! Наши сердца становятся одним,
Поэтому здесь с нами (давай танцевать),
Приветственная песня! Наши сердца становятся одним,
Поэтому здесь наша бесконечная сцена.