Текст и перевод песни 西木野真姫(CV.Pile) - Silent tonight (MAKI Mix)
言葉もでないほどに
I
have
no
words
to
express
走り続けてきたと
How
much
I
have
run
myself
ragged
わかってるから
そのまま聴いて？
So
please
just
listen
「本当に...
えらかったね」
"You
have
done
so
well..."
平気なふりはしなくてもいい
You
don't
have
to
pretend
to
be
all
right
もう誰も見てないから
No
one
is
watching
anymore
疲れた顔でいてもいいよ
It's
okay
to
show
your
tired
face
抱きしめてあげるよ
I'll
hold
you
close
だって今は
見つめあうふたりが
Because
right
now,
it's
just
the
two
of
us
そっとそっと
寄りそうだけ
Slowly,
gently,
we
draw
closer
意味なんて
知らないけどいつも
I
don't
know
what
it
means,
but
I
always
feel
心から消えない
この愛おしさ
This
love
that
never
fades
from
my
heart
人には頼らないと
I'm
not
used
to
relying
on
others
頑張るのが癖だね？
I
always
push
myself
too
hard
でもちょっとだけ
立ち止まるのも
But
sometimes,
it's
not
so
bad
悪くないと思うの
To
just
stop
for
a
while
目を閉じてみて浮かぶ顔が
When
I
close
my
eyes,
the
face
I
see
私じゃなきゃやだからね
Is
yours,
because
no
one
else
will
do
会えない時も考えてる
Even
when
we're
apart,
I'm
always
thinking
抱きしめてあげたいと
Of
the
way
I
want
to
hold
you
close
ずっと前に
あなたが好きだって
I
told
you
long
ago
that
I
love
you
言ったけど
今もそうだよ
And
it's
still
the
same
today
何故なんて
訊かないのねいつも
You
never
ask
me
why,
my
love
心から伝えたい
この愛おしさ
I
want
to
tell
you
from
the
bottom
of
my
heart
会えない時も
考えてるの
Even
when
we're
apart,
I'm
always
thinking
楽しく過ごせてたらいいなと
I
hope
you're
having
fun
平気なふりは
しなくていいと
You
don't
have
to
pretend
to
be
all
right
抱きしめたい
I
want
to
hold
you
close
だって今は
見つめあうふたりが
Because
right
now,
it's
just
the
two
of
us
そっとそっと
寄りそうだけ
Slowly,
gently,
we
draw
closer
意味なんて
知らないけどいつも
I
don't
know
what
it
means,
but
I
always
feel
心から消えない
この愛おしさ
This
love
that
never
fades
from
my
heart
ずっと前に
あなたが好きだって
I
told
you
long
ago
that
I
love
you
言ったけど
今もそうだよ
And
it's
still
the
same
today
何故なんて
訊かないのねいつも
You
never
ask
me
why,
my
love
心から伝えたい
この愛おしさ
I
want
to
tell
you
from
the
bottom
of
my
heart
Silent
tonight
for
all...
Silent
tonight
for
all...
Silent
tonight
for
you...
Silent
tonight
for
you...
Silent
tonight
for
all...
Silent
tonight
for
all...
Silent
tonight
for
you...
Silent
tonight
for
you...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.