Текст и перевод песни 西木野真姫(CV.Pile) - Silent tonight (MAKI Mix)
言葉もでないほどに
Словно
дар
речи
потеряла,
走り続けてきたと
Так
долго
бежала
без
оглядки.
わかってるから
そのまま聴いて？
Я
знаю,
ты
понимаешь,
поэтому
просто
слушай.
「本当に...
えらかったね」
«Ты
молодец…
правда,
молодец».
平気なふりはしなくてもいい
Не
нужно
притворяться
сильной,
もう誰も見てないから
Ведь
нас
никто
не
видит.
疲れた顔でいてもいいよ
Можешь
показать
свою
усталость,
抱きしめてあげるよ
Я
обниму
тебя.
だって今は
見つめあうふたりが
Ведь
сейчас
мы
вместе,
そっとそっと
寄りそうだけ
Просто
тихонько
прижимаемся
друг
к
другу.
意味なんて
知らないけどいつも
Не
знаю,
почему,
но
всегда
心から消えない
この愛おしさ
В
моем
сердце
живет
эта
нежность.
人には頼らないと
Ты
привык
ни
на
кого
не
полагаться,
頑張るのが癖だね？
Всегда
стремишься
все
делать
сам.
でもちょっとだけ
立ち止まるのも
Но
иногда
остановиться
悪くないと思うの
Тоже
неплохо,
знаешь.
目を閉じてみて浮かぶ顔が
Закрой
глаза.
Лицо,
которое
ты
представишь,
私じゃなきゃやだからね
Должно
быть
моим,
и
только
моим.
会えない時も考えてる
Даже
когда
мы
не
вместе,
я
думаю
о
тебе,
抱きしめてあげたいと
Хочу
обнять
тебя.
ずっと前に
あなたが好きだって
Давно
я
тебе
говорила,
что
люблю
тебя,
言ったけど
今もそうだよ
И
сейчас
это
так.
何故なんて
訊かないのねいつも
Ты
никогда
не
спрашиваешь
почему,
心から伝えたい
この愛おしさ
Я
хочу,
чтобы
ты
знал,
как
сильно
я
тебя
люблю.
会えない時も
考えてるの
Когда
мы
не
вместе,
я
думаю
о
тебе,
楽しく過ごせてたらいいなと
Надеюсь,
у
тебя
все
хорошо.
平気なふりは
しなくていいと
Не
нужно
притворяться
сильным,
抱きしめたい
Хочу
тебя
обнять.
だって今は
見つめあうふたりが
Ведь
сейчас
мы
вместе,
そっとそっと
寄りそうだけ
Просто
тихонько
прижимаемся
друг
к
другу.
意味なんて
知らないけどいつも
Не
знаю,
почему,
но
всегда
心から消えない
この愛おしさ
В
моем
сердце
живет
эта
нежность.
ずっと前に
あなたが好きだって
Давно
я
тебе
говорила,
что
люблю
тебя,
言ったけど
今もそうだよ
И
сейчас
это
так.
何故なんて
訊かないのねいつも
Ты
никогда
не
спрашиваешь
почему,
心から伝えたい
この愛おしさ
Я
хочу,
чтобы
ты
знал,
как
сильно
я
тебя
люблю.
Silent
tonight
for
all...
Тихая
ночь
для
всех...
Silent
tonight
for
you...
Тихая
ночь
для
тебя...
Silent
tonight
for
all...
Тихая
ночь
для
всех...
Silent
tonight
for
you...
Тихая
ночь
для
тебя...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.