Текст и перевод песни 西木野真姫(CV.Pile) - Silent tonight (MAKI Mix)

言葉もでないほどに
走り続けてきたと
わかってるから そのまま聴いて？
「本当に... えらかったね」

平気なふりはしなくてもいい
もう誰も見てないから
疲れた顔でいてもいいよ
抱きしめてあげるよ

だって今は 見つめあうふたりが
そっとそっと 寄りそうだけ
意味なんて 知らないけどいつも
心から消えない この愛おしさ

人には頼らないと
頑張るのが癖だね？
でもちょっとだけ 立ち止まるのも
悪くないと思うの

目を閉じてみて浮かぶ顔が
私じゃなきゃやだからね
会えない時も考えてる
抱きしめてあげたいと

ずっと前に あなたが好きだって
言ったけど 今もそうだよ
何故なんて 訊かないのねいつも
心から伝えたい この愛おしさ

会えない時も 考えてるの
楽しく過ごせてたらいいなと
平気なふりは しなくていいと
抱きしめたい

だって今は 見つめあうふたりが
そっとそっと 寄りそうだけ
意味なんて 知らないけどいつも
心から消えない この愛おしさ

ずっと前に あなたが好きだって
言ったけど 今もそうだよ
何故なんて 訊かないのねいつも
心から伝えたい この愛おしさ

Silent tonight for all...
Silent tonight for you...
Silent tonight for all...
Silent tonight for you...

я не могу сказать ни слова.
он продолжал бежать.
я знаю, Просто послушай меня.
- Правда... это было здорово.

тебе не нужно притворяться, что ты в порядке.
никто его больше не видел.
ты можешь выглядеть уставшей.
я обниму тебя.

потому что теперь мы оба смотрим друг на друга.
просто нежно, нежно, нежно, нежно, нежно, нежно, нежно, нежно, нежно, нежно, нежно, нежно, нежно.
я не знаю, что это значит, но я всегда это делаю.
Эта любовь, которая не исчезает из моего сердца.

мы должны полагаться на людей.
это привычка-много работать, не так ли?
но это всего лишь небольшая остановка.
я не думаю, что это плохо.

закрой глаза, и ты увидишь плывущее лицо.
потому что это не я.
я думаю об этом, когда не вижу тебя.
я хотел обнять тебя.

давным-давно она сказала, что ты ей нравишься.
я говорил тебе, но я все еще верю.
ты не спрашиваешь меня почему, всегда.
я хочу передать эту любовь от всего сердца

я думаю об этом, когда не вижу тебя.
хотел бы я повеселиться.
тебе не нужно притворяться, что ты в порядке.
я хочу обнять тебя.

потому что теперь мы оба смотрим друг на друга.
просто нежно, нежно, нежно, нежно, нежно, нежно, нежно, нежно, нежно, нежно, нежно, нежно, нежно.
я не знаю, что это значит, но я всегда это делаю.
Эта любовь, которая не исчезает из моего сердца.

давным-давно она сказала, что ты ей нравишься.
я говорил тебе, но я все еще верю.
ты не спрашиваешь меня почему, всегда.
я хочу передать эту любовь от всего сердца

Тишина этой ночью для всех...
Тихая ночь для тебя...
Тишина этой ночью для всех...
Тихая ночь для тебя...