Текст и перевод песни 西木野真姫(CV.Pile) - Wonder zone(MAKI Mix)

Wonder zone(MAKI Mix)

Wonder zone キミに
呼ばれたよ 走ってきたよ
きっと 不思議な 夢がはじまる

はい！ はじまるよ (Wonder feeling)
不思議だよ
特別な (Wonder feeling) 夢さ

元気あげたいな
明日もHappy
いっぱい楽しんで
ときめきたいよ

元気出し過ぎて
転んだあとも
さっと起き上がり
笑顔でしょ！

どんなに つらいコトがあっても
泣かずにがんばらなきゃ
輝けないね！

Wonder zone 強い
私へとなれるミライ
いっしょに 見つけよう I'm OK!

キミに つよく
呼ばれたよ 走ってきたよ
きっと 大きな 夢がはじまる

はい！ はじまるよ (Wonder feeling)
不思議だよ
特別な (Wonder feeling) 夢さ

勇気忘れずに
進めばLucky
みんな出会えるよ
しあわせになれ

勇気消えそうで
不安なときは
うんと背伸びして
前向いて！

なんども 確かめたくなるよ
となりにいてくれる
キミに合図！

Wonder sign 熱い
喜びをまねくミライ
いっしょに 感じたい You're my friend

キミと あつく
動きだそう 急いできてよ
ぐっと 大きな 夢をはじめよう

Wonder zone 強い
私へとなれるミライ
いっしょに 見つけよう I'm OK!

キミに つよく
呼ばれたよ 走ってきたよ
きっと 大きな 夢がはじまる

はい！ はじめるよ (Wonder feeling)
不思議だよ
最高の (Wonder feeling) 夢さ

Wonder zone(MAKI Mix)

Wonder zone, tu m'as
appelée, je suis venue en courant
sûrement un rêve étrange va commencer

Oui ! ça commence (Wonder feeling)
C'est incroyable
un rêve spécial (Wonder feeling)

Je veux te donner de l'énergie
Demain aussi Happy
Profite beaucoup
J'ai envie de palpiter

J'ai tellement d'énergie
Même si je suis tombée
Je me lève immédiatement
Un sourire, n'est-ce pas !

Peu importe combien de choses difficiles il y a
Il faut faire de son mieux sans pleurer
Sinon, on ne brillera pas !

Wonder zone, je suis forte
L'avenir où je deviens moi-même
Trouvons-le ensemble I'm OK !

Tu m'as
appelée fortement, je suis venue en courant
Sûrement un grand rêve va commencer

Oui ! ça commence (Wonder feeling)
C'est incroyable
un rêve spécial (Wonder feeling)

N'oublie pas ton courage
Avancer, c'est Lucky
Tu rencontreras tout le monde
Sois heureux

Mon courage est sur le point de disparaître
Quand je suis anxieuse
Je me tiens bien droite
Regarde devant !

J'ai envie de vérifier encore et encore
Tu es à côté de moi
Un signe pour toi !

Wonder sign, chaud
L'avenir qui attire la joie
Je veux le ressentir ensemble You're my friend

Avec toi, chaleureusement
Bougeons, dépêche-toi
Commençons un grand rêve ensemble

Wonder zone, je suis forte
L'avenir où je deviens moi-même
Trouvons-le ensemble I'm OK !

Tu m'as
appelée fortement, je suis venue en courant
Sûrement un grand rêve va commencer

Oui ! ça commence (Wonder feeling)
C'est incroyable
Le meilleur rêve (Wonder feeling)