きっと青春が聞こえる(MAKI Mix) - 西木野真姫(CV.Pile) перевод на немецкий

きっと青春が聞こえる(MAKI Mix)

素直に追いかけて 勇気で追いかけて
小さな願いが明日（あした）を作る
できるかも みんなが望むなら

誰より頑張っちゃえ とにかく情熱のままに
目指すのは綺麗な風吹く道

羽のように 腕上げて
まぶしい未来へと飛ぶよ

きっと青春が聞こえる その瞬間に聞こえる
笑顔ならいつの日も大丈夫！
きっと青春が聞こえる その瞬間が見たいね
となりに君がいて（嬉しい景色）
となりは君なんだ

素顔で会いたいよ 元気に会いたいよ
きらきら流れる陽射しの元で
話すのは みんなのこれからさ

誰かが言ってたよ 自分を信じれば叶う
わかるかも奇跡はつかめるはず

悔しさを 受けとめて
描いた世界への旅は

やっと青春の始まり この快感をあげたい
どこまでも伸びてゆく誇らしさ
やっと青春の始まり この快感が好きだよ
本当に君がいて（素敵さいつも）
本当の君のため

きっと青春が聞こえる その瞬間に聞こえる
笑顔ならいつの日も大丈夫！
きっと青春が聞こえる その瞬間が見たいね
となりに君がいて（嬉しい景色）
となりは君なんだ

Sicherlich ist die Jugend zu hören (MAKI Mix)

Verfolge es aufrichtig, verfolge es mit Mut
Ein kleiner Wunsch erschafft das Morgen (die Zukunft)
Vielleicht schaffen wir es, wenn alle es sich wünschen

Streng dich mehr an als jeder andere, einfach mit ganzer Leidenschaft
Das Ziel ist ein Weg, auf dem ein schöner Wind weht

Wie Flügel, heb die Arme
Ich werde in eine strahlende Zukunft fliegen

Sicherlich ist die Jugend zu hören, in diesem Moment ist sie zu hören
Mit einem Lächeln ist jeder Tag in Ordnung!
Sicherlich ist die Jugend zu hören, diesen Moment möchte ich sehen
Mit dir an meiner Seite (eine erfreuliche Aussicht)
An meiner Seite bist du

Ich möchte dich ungeschminkt treffen, ich möchte dich voller Energie treffen
Unter funkelnden, fließenden Sonnenstrahlen
Worüber wir sprechen, ist die Zukunft von uns allen

Jemand hat gesagt, wenn man an sich glaubt, wird es wahr
Vielleicht verstehe ich es, Wunder sollten zu greifen sein

Nimm die Frustration an
Die Reise in die Welt, die ich mir vorgestellt habe

Endlich der Beginn der Jugend, dieses Hochgefühl möchte ich dir geben
Der Stolz, der sich endlos ausdehnt
Endlich der Beginn der Jugend, dieses Hochgefühl liebe ich
Wirklich mit dir hier (immer herrlich)
Für dein wahres Ich

Sicherlich ist die Jugend zu hören, in diesem Moment ist sie zu hören
Mit einem Lächeln ist jeder Tag in Ordnung!
Sicherlich ist die Jugend zu hören, diesen Moment möchte ich sehen
Mit dir an meiner Seite (eine erfreuliche Aussicht)
An meiner Seite bist du