これからのSomeday(MAKI Mix) - 西木野真姫(CV.Pile) перевод на немецкий

これからのSomeday(MAKI Mix)

Watashitachi no omoi ga atsumareba
Nan toka naru kamo
Chiisa na chikara dakedo
Sodatetai yume ga aru

Wakaranai koto darake
POKETTO ni chizu nante mottenai
Sukoshizutsu demo ii n da ne
Mune hatte susumou yo

Tsumazuitara dou suru?
Waratte miru? Egao de wai wai wai
Daijoubu Kazarazu ni sunao na koe de
One, two, three, four
Minna kocchi desu!

Someday Itsu no hi ka kanau yo negai ga
Someday Itsu no hi ka todoku to shinjiyou
Sou naite nanka iranai yo Datte sa
Tanoshimi wa madamada Madamada kore kara!

Nayami wa tsukinai no desu
Furimuite tameiki tsuite mo
Hagemashiaeru
Kyou mo issho ni ite yokatta

Oshietari Osawattari
Ureshii na Nakayoshi fueteku
Kenka ni nacchatta toki wa
Pekorimasu gomennasai

Unazuite yo ookiku!
Waratte mite! Egao no hi hi hi
Daijoubu Machigaeru koto mo aru kedo
One, two, three, four
Yappa acchi desu!

Something Ima nani ka anata no moto he to
Something Ima nani ka suteki na kimochi wo
Sou tsutaetai to omou Dakara mattete
Tanoshimi ga motto motto Motto motto kore kara!

Tsumazuitara dou suru?
Waratte miru? Egao de wai wai wai
Daijoubu Kazarazu ni sunao na koe de
One, two, three, four
Minna kocchi desu!

Someday Itsu no hi ka kanau yo negai ga
Someday Itsu no hi ka todoku to shinjiyou
Sou naite nanka iranai yo Datte sa
Tanoshimi wa madamada Madamada kore kara!

Das zukünftige Someday (MAKI Mix)

Wenn unsere Gefühle sich vereinen
Wird vielleicht alles gut
Auch wenn unsere Kraft klein ist
Haben wir einen Traum, den wir wachsen lassen wollen

Es gibt so vieles, was wir nicht verstehen
Wir haben keine Karte in der Tasche
Schritt für Schritt ist auch in Ordnung, nicht wahr?
Lass uns stolz voranschreiten

Was tun wir, wenn wir stolpern?
Versuchen wir zu lachen? Mit einem Lächeln, fröhlich und laut (wai wai wai)
Alles gut, mit einer ehrlichen, unverfälschten Stimme
One, two, three, four
Alle hierher!

Someday Eines Tages wird unser Wunsch wahr werden
Someday Lass uns glauben, dass er eines Tages ankommt
Ja, Weinen ist unnötig, denn
Der Spaß kommt erst noch, erst noch, fängt gerade erst an!

Die Sorgen nehmen kein Ende
Auch wenn wir uns umdrehen und seufzen
Können wir uns gegenseitig ermutigen
Es war gut, auch heute zusammen zu sein

Mal lehren wir, mal lernen wir
Ich freue mich, dass unsere Freundschaft wächst
Wenn wir uns mal gestritten haben
Verbeuge ich mich und sage 'Entschuldigung'

Nicke kräftig!
Versuch zu lächeln! Mit einem Lächeln und Kichern (hi hi hi)
Alles gut, auch wenn wir mal Fehler machen
One, two, three, four
Nein, doch dorthin!

Something Jetzt etwas zu dir
Something Jetzt ein wundervolles Gefühl
Ja, das möchte ich dir übermitteln, also warte
Der Spaß wird noch mehr, mehr, noch viel mehr werden!

Was tun wir, wenn wir stolpern?
Versuchen wir zu lachen? Mit einem Lächeln, fröhlich und laut (wai wai wai)
Alles gut, mit einer ehrlichen, unverfälschten Stimme
One, two, three, four
Alle hierher!

Someday Eines Tages wird unser Wunsch wahr werden
Someday Lass uns glauben, dass er eines Tages ankommt
Ja, Weinen ist unnötig, denn
Der Spaß kommt erst noch, erst noch, fängt gerade erst an!