もぎゅっと"love"で接近中!(MAKI Mix) - 西木野真姫(CV.Pile) перевод на немецкий

もぎゅっと"love"で接近中!(MAKI Mix)

Datte...(Gyutto...) "love" de sekkin! (Motto!)
Motto...(Datte...) Dokiri asecchau! (Mo! Gyuu!)

Datte...(Gyutto...) "pure" na bouken! (Motto!)
Motto...(Yappa...) PYUA RABU motto...(Mo! Gyuu!)

Fudan yori sowasowa Itsu mo yori kawaiku
Doushitara "love"☆"love"
Datte...(Kyou wa) Nidoto konai

Koi no mahou doko ka de Shinjitechaikenai?
Daisuki no kiseki wo
Dou ka...(Kyou wa) Okoshite yo

(Soshite) Junjou wa seigi! (Junsui yo) Kimi yo furimuite
(Soshite) Dandan kokoro ni amai (Yume wa) ikaga? (Yume wo) Meshiagare

Ureshii? Itoshii?
Sekaiichi HAPPII na koi
Misete misete dou ka misete
Unto, Ganbacchau!
Ureshii? Itoshii? Ijirashii?
Suki yo...(Sugoku...) Suki yo...
(Tsukamaete) Gyutto (Motto) Watashi wo mite
"Love" de sekkin! Datte daisuki

Nani ka chigau dokidoki Dare wo sasou shiritai
Akumade mo "pure"☆"pure"
Yappa...(Hen ne) Kao akai

Koi wa mahou ima kara Hajimemasho futari de!
Hajirai mo yuuki de
GUBBAI...(Hen ne) Daitan ne

(Kiite) Jounetsu de shoubu! (Jouzetsu ni) Kimi ni katarou ka
(Kiite) Jinjin takamaru atsui (omoi) todoke! (Omoi) Uketomete

Agetai! Kimetai!
Sekaijuu RAKKII ni naare
Mieta mieta mirai mieta
Honto, Kou nacchau?
Agetai! Kimetai! Ukaretai!
Ite ne...(Koko ni) Ite ne...
(Urotaecha) Ya nano (Dakara) Watashi to kite
"Pure" na bouken! Yappa koi desho

Hen ne...(Yappa...) "pure" na bouken! (Byutto!)
Hen ne...(Yappa...) Kurari komacchau (Pa! Pyuu!)

Agetai! Kimetai!
Watashitachi kyou no tame ni
"Pure" na "love" de "pure" de "love" na honki
I miss you!!

Ureshii? Itoshii?
Sekaiichi HAPPII na koi
Misete misete dou ka misete
Unto, Ganbacchau!
Ureshii? Itoshii? Ijirashii?
Suki yo...(Sugoku...) Suki yo...
(Tsukamaete) Gyutto (Motto) Watashi wo mite
"Love" de sekkin! Datte daisuki

Motto (Gyutto...) Motto gyutto (Mo! Gyuu!)
Kyou wa dokiri asecchau!

Näherung mit festem "Love"! (MAKI Mix)

Denn...(Fest...) Mit "Liebe" nähern wir uns! (Mehr!)
Mehr...(Denn...) Mein Herz rast, ich werd' nervös! (Oh! Fest!)

Denn...(Fest...) Ein "reines" Abenteuer! (Mehr!)
Mehr...(Doch...) Reine Liebe, mehr...(Oh! Fest!)

Nervöser als sonst, süßer als sonst
Wie erreiche ich "Liebe"☆"Liebe"?
Denn...(Heute) kommt nie wieder

Darf ich denn nicht irgendwo an die Magie der Liebe glauben?
Das Wunder des Verliebtseins
Bitte...(Heute) lass es geschehen!

(Und dann) Reine Herzen sind Gerechtigkeit! (Es ist rein) Du, dreh dich um!
(Und dann) Wie wär's mit einem süßen (Traum) allmählich im Herzen? (Den Traum) Lass ihn dir schmecken!

Glücklich? Geliebt?
Die glücklichste Liebe der Welt
Zeig sie mir, zeig sie mir, bitte zeig sie mir
Ähm, ich geb mein Bestes!
Glücklich? Geliebt? Liebenswert?
Ich mag dich...(Sehr...) Ich mag dich...
(Fang mich) Fest (Mehr) Sieh mich an
Näherung mit "Liebe"! Denn ich mag dich sehr

Dieses andere Herzklopfen, wen lädt es ein, ich will es wissen
Absolut "rein"☆"rein"
Doch...(Komisch, ne?) Mein Gesicht ist rot

Liebe ist Magie, lass sie uns jetzt beginnen, wir beide!
Auch Schüchternheit mit Mut
TSCHÜSS...(Komisch, ne?) Ziemlich kühn, ne?

(Hör zu) Ein Kampf mit Leidenschaft! (Wortreich) Soll ich es dir erzählen?
(Hör zu) Dieses brennend stärker werdende heiße (Gefühl), erreiche ihn! (Das Gefühl) Nimm es an!

Ich will es dir geben! Ich will mich entscheiden!
Möge die ganze Welt GLÜCKLICH sein
Ich sah sie, ich sah sie, die Zukunft sah ich
Wirklich, wird es so werden?
Ich will es dir geben! Ich will mich entscheiden! Ich will jubeln!
Bleib hier...(Hier) Bleib hier...
(Verwirrt sein) Will ich nicht (Darum) Komm mit mir
"Reines" Abenteuer! Das ist doch Liebe, oder?

Komisch, ne...(Doch...) Ein "reines" Abenteuer! (Plötzlich!)
Komisch, ne...(Doch...) Mir wird schwindlig, ich bin verwirrt (Paff!)

Ich will es dir geben! Ich will mich entscheiden!
Wir, für den heutigen Tag
Mit "reiner" "Liebe", rein und voller Liebe, meine ich es ernst
Ich vermisse dich!!

Glücklich? Geliebt?
Die glücklichste Liebe der Welt
Zeig sie mir, zeig sie mir, bitte zeig sie mir
Ähm, ich geb mein Bestes!
Glücklich? Geliebt? Liebenswert?
Ich mag dich...(Sehr...) Ich mag dich...
(Fang mich) Fest (Mehr) Sieh mich an
Näherung mit "Liebe"! Denn ich mag dich sehr

Mehr (Fest...) Noch fester (Oh! Fest!)
Heute rast mein Herz, ich werd' nervös!