Текст и перевод песни 西木野真姫(CV.Pile) - もぎゅっと"love"で接近中!(MAKI Mix)

もぎゅっと"love"で接近中!(MAKI Mix)

Datte...(Gyutto...) "love" de sekkin! (Motto!)
Motto...(Datte...) Dokiri asecchau! (Mo! Gyuu!)

Datte...(Gyutto...) "pure" na bouken! (Motto!)
Motto...(Yappa...) PYUA RABU motto...(Mo! Gyuu!)

Fudan yori sowasowa Itsu mo yori kawaiku
Doushitara "love"☆"love"
Datte...(Kyou wa) Nidoto konai

Koi no mahou doko ka de Shinjitechaikenai?
Daisuki no kiseki wo
Dou ka...(Kyou wa) Okoshite yo

(Soshite) Junjou wa seigi! (Junsui yo) Kimi yo furimuite
(Soshite) Dandan kokoro ni amai (Yume wa) ikaga? (Yume wo) Meshiagare

Ureshii? Itoshii?
Sekaiichi HAPPII na koi
Misete misete dou ka misete
Unto, Ganbacchau!
Ureshii? Itoshii? Ijirashii?
Suki yo...(Sugoku...) Suki yo...
(Tsukamaete) Gyutto (Motto) Watashi wo mite
"Love" de sekkin! Datte daisuki

Nani ka chigau dokidoki Dare wo sasou shiritai
Akumade mo "pure"☆"pure"
Yappa...(Hen ne) Kao akai

Koi wa mahou ima kara Hajimemasho futari de!
Hajirai mo yuuki de
GUBBAI...(Hen ne) Daitan ne

(Kiite) Jounetsu de shoubu! (Jouzetsu ni) Kimi ni katarou ka
(Kiite) Jinjin takamaru atsui (omoi) todoke! (Omoi) Uketomete

Agetai! Kimetai!
Sekaijuu RAKKII ni naare
Mieta mieta mirai mieta
Honto, Kou nacchau?
Agetai! Kimetai! Ukaretai!
Ite ne...(Koko ni) Ite ne...
(Urotaecha) Ya nano (Dakara) Watashi to kite
"Pure" na bouken! Yappa koi desho

Hen ne...(Yappa...) "pure" na bouken! (Byutto!)
Hen ne...(Yappa...) Kurari komacchau (Pa! Pyuu!)

Agetai! Kimetai!
Watashitachi kyou no tame ni
"Pure" na "love" de "pure" de "love" na honki
I miss you!!

Ureshii? Itoshii?
Sekaiichi HAPPII na koi
Misete misete dou ka misete
Unto, Ganbacchau!
Ureshii? Itoshii? Ijirashii?
Suki yo...(Sugoku...) Suki yo...
(Tsukamaete) Gyutto (Motto) Watashi wo mite
"Love" de sekkin! Datte daisuki

Motto (Gyutto...) Motto gyutto (Mo! Gyuu!)
Kyou wa dokiri asecchau!

Hugging Close with "Love"!(MAKI Mix)

Because...(Hug...) "Love" attacks!(More!)
More...(Because...) My heart's pounding!(Come on! Hug!)

Because...(Hug...) "Pure" adventure!(More!)
More...(After all...) PYUA LOVE more...(Come on! Hug!)

I'm more nervous than usual I'm cuter than ever
What should I do "Love"☆"Love"
Because...(Today) It'll never come again

Can't I believe in the magic of love somewhere?
A miracle of love
Somehow...(Today) Wake me up

(And) Purity is justice! (Pure) Look back at you
(And) My heart is getting sweeter and sweeter (Dream) What about? (Dream) Eat it

Are you happy? Are you loved?
The happiest love in the world
Show me, please show me
I'll do my best!
Are you happy? Are you loved? Are you embarrassed?
I like you...(Very much...) I like you...
(Hold me) Hug me(More) Look at me
"Love" is closing in! Because I love you

Something's different I want to know who you're inviting
To the end "Pure"☆"Pure"
After all...(Strange) My face is red

Love is magic Let's start now, just the two of us!
With courage instead of shame
GUBBYE...(Strange) You're bold

(Listen) Passionate challenge! (Passionate) Shall I tell you?
(Listen) Exciting and passionate (Thoughts) Reach! (Thoughts) Accept

I want to raise! I want to decide!
May the world be LUCKY
I saw it I saw it I saw the future
Really, Will it be like this?
I want to raise! I want to decide! I want to get carried away!
Stay...(Here) Stay...
(Panicking) Why? (That's why) So come with me
"Pure" adventure! After all, it's love

Strange...(After all...) "Pure" adventure!(Suddenly!)
Strange...(After all...) Dizzy and troubled (Pa! Pyuu!)

I want to raise! I want to decide!
For you and me today
"Pure" "Love" "Pure" and "Love" Serious
I miss you!!

Are you happy? Are you loved?
The happiest love in the world
Show me, please show me
I'll do my best!
Are you happy? Are you loved? Are you embarrassed?
I like you...(Very much...) I like you...
(Hold me) Hug me(More) Look at me
"Love" is closing in! Because I love you

More(Hug...) Hug me more(Come on! Hug!)
My heart's pounding today!