Текст и перевод песни 西木野真姫(CV.Pile) - もぎゅっと"love"で接近中!(MAKI Mix)

もぎゅっと"love"で接近中!(MAKI Mix)

Datte...(Gyutto...) "love" de sekkin! (Motto!)
Motto...(Datte...) Dokiri asecchau! (Mo! Gyuu!)

Datte...(Gyutto...) "pure" na bouken! (Motto!)
Motto...(Yappa...) PYUA RABU motto...(Mo! Gyuu!)

Fudan yori sowasowa Itsu mo yori kawaiku
Doushitara "love"☆"love"
Datte...(Kyou wa) Nidoto konai

Koi no mahou doko ka de Shinjitechaikenai?
Daisuki no kiseki wo
Dou ka...(Kyou wa) Okoshite yo

(Soshite) Junjou wa seigi! (Junsui yo) Kimi yo furimuite
(Soshite) Dandan kokoro ni amai (Yume wa) ikaga? (Yume wo) Meshiagare

Ureshii? Itoshii?
Sekaiichi HAPPII na koi
Misete misete dou ka misete
Unto, Ganbacchau!
Ureshii? Itoshii? Ijirashii?
Suki yo...(Sugoku...) Suki yo...
(Tsukamaete) Gyutto (Motto) Watashi wo mite
"Love" de sekkin! Datte daisuki

Nani ka chigau dokidoki Dare wo sasou shiritai
Akumade mo "pure"☆"pure"
Yappa...(Hen ne) Kao akai

Koi wa mahou ima kara Hajimemasho futari de!
Hajirai mo yuuki de
GUBBAI...(Hen ne) Daitan ne

(Kiite) Jounetsu de shoubu! (Jouzetsu ni) Kimi ni katarou ka
(Kiite) Jinjin takamaru atsui (omoi) todoke! (Omoi) Uketomete

Agetai! Kimetai!
Sekaijuu RAKKII ni naare
Mieta mieta mirai mieta
Honto, Kou nacchau?
Agetai! Kimetai! Ukaretai!
Ite ne...(Koko ni) Ite ne...
(Urotaecha) Ya nano (Dakara) Watashi to kite
"Pure" na bouken! Yappa koi desho

Hen ne...(Yappa...) "pure" na bouken! (Byutto!)
Hen ne...(Yappa...) Kurari komacchau (Pa! Pyuu!)

Agetai! Kimetai!
Watashitachi kyou no tame ni
"Pure" na "love" de "pure" de "love" na honki
I miss you!!

Ureshii? Itoshii?
Sekaiichi HAPPII na koi
Misete misete dou ka misete
Unto, Ganbacchau!
Ureshii? Itoshii? Ijirashii?
Suki yo...(Sugoku...) Suki yo...
(Tsukamaete) Gyutto (Motto) Watashi wo mite
"Love" de sekkin! Datte daisuki

Motto (Gyutto...) Motto gyutto (Mo! Gyuu!)
Kyou wa dokiri asecchau!

Serrez-vous "love" pour vous rapprocher ! (MAKI Mix)

Parce que...(Serrez-vous...) "love" pour s'approcher ! (Encore plus!)
Encore plus...(Parce que...) Je suis toute rouge ! (Mo! Gyuu!)

Parce que...(Serrez-vous...) "pure" aventure ! (Encore plus!)
Encore plus...(C'est ça...) PYUA RABU encore plus...(Mo! Gyuu!)

Plus nerveuse que d'habitude, plus mignonne que d'habitude
Comment faire pour avoir "love"☆"love"
Parce que...(Aujourd'hui) C'est une occasion unique

La magie de l'amour, je ne devrais pas y croire ?
Je souhaite un miracle que j'aime tellement
S'il te plaît...(Aujourd'hui) Fais-le arriver

(Alors) L'amour pur est juste ! (C'est pur) Tourne-toi vers moi
(Alors) Petit à petit, mon cœur se remplit de douceur (Rêve) Que dis-tu ? (Rêve) Dévore-le

Heureuse ? Amoureuse ?
L'amour le plus HAPPY du monde
Montre-moi montre-moi s'il te plaît montre-moi
Je vais y mettre tout mon cœur, je vais me donner à fond!
Heureuse ? Amoureuse ? Indigne ?
Je t'aime...(Tellement...) Je t'aime...
(Attrape-moi) Serre-moi fort (Encore plus) Regarde-moi
"Love" pour s'approcher ! Parce que je t'aime

Quelque chose de différent, un cœur qui bat, je veux savoir qui invite
Absolument "pure"☆"pure"
C'est ça...(C'est étrange) Je suis rouge

L'amour est de la magie, commençons ensemble dès maintenant !
Avec la timidité et le courage
AU REVOIR...(C'est étrange) C'est audacieux

(Écoute) Combat avec passion ! (Avec détermination) Je vais te parler de moi
(Écoute) Mes sentiments grandissent, mon cœur brûle (Sentiment) Reçois-le ! (Sentiment) Accepte-le

Je veux te donner ! Je veux décider !
Le monde entier peut devenir RAKKII
J'ai vu j'ai vu l'avenir
Vraiment, ça va arriver ?
Je veux te donner ! Je veux décider ! Je veux être joyeuse !
Reste avec moi...(Ici) Reste avec moi...
(Je rêve) C'est un miracle (Donc) Viens avec moi
"Pure" aventure ! C'est de l'amour, n'est-ce pas ?

C'est étrange...(C'est ça...) "pure" aventure ! (Soudain!)
C'est étrange...(C'est ça...) Je suis toute étourdie (Pa! Pyuu!)

Je veux te donner ! Je veux décider !
Pour nous aujourd'hui
"Pure" "love" avec "pure" "love", c'est sérieux
I miss you!!

Heureuse ? Amoureuse ?
L'amour le plus HAPPY du monde
Montre-moi montre-moi s'il te plaît montre-moi
Je vais y mettre tout mon cœur, je vais me donner à fond!
Heureuse ? Amoureuse ? Indigne ?
Je t'aime...(Tellement...) Je t'aime...
(Attrape-moi) Serre-moi fort (Encore plus) Regarde-moi
"Love" pour s'approcher ! Parce que je t'aime

Encore plus (Serrez-vous...) Encore plus serré (Mo! Gyuu!)
Aujourd'hui, je suis toute rouge !