Текст и перевод песни 西瓜jun - 海洋之歌
西瓜JUN
- 海洋之歌
Xi
Gua
Jun
- Song
of
the
Sea
天灰了潮汐也褪了
The
sky
has
turned
gray
and
the
tide
has
ebbed
滾滾浪花把腳印吞沒了
The
rolling
waves
have
swallowed
up
my
footprints
我一個獨對風波
I
face
the
wind
and
waves
alone
盤旋海岸的飛鴿都已睡了
The
seagulls
that
circled
the
shore
have
gone
to
sleep
我沉默不自覺顫抖著
I
am
silent,
and
I
can't
help
but
tremble
海鳥低飛從海面掠過了
Seabirds
fly
low
over
the
sea
雖不捨卻難分那海天一色
Though
I
am
reluctant,
I
cannot
tell
the
difference
between
the
sea
and
the
sky
這一刻我終於懂了
At
this
moment,
I
finally
understand
啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
你是奔走的海浪消失在海面上
You
are
the
running
sea
waves
disappearing
into
the
sea
啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
你說一聲再見等待我們來年再遇見
You
said
goodbye,
and
we
will
meet
again
next
year
我沉默不自覺顫抖著
I
am
silent,
and
I
can't
help
but
tremble
海鳥低飛從海面掠過了
Seabirds
fly
low
over
the
sea
雖不捨卻難分那海天一色
Though
I
am
reluctant,
I
cannot
tell
the
difference
between
the
sea
and
the
sky
這一刻我終於放開了
At
this
moment,
I
finally
let
go
啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
你是奔走的海浪消失在海面上
You
are
the
running
sea
waves
disappearing
into
the
sea
啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
你說一聲再見等待我們來年再遇見
You
said
goodbye,
and
we
will
meet
again
next
year
啦啦啦
La
la
la
嚮往自由的飛鳥如果哪天累了
If
the
free-flying
bird
gets
tired
one
day
啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
別忘了有個人
Don't
forget
that
there
is
someone
用心為你撐起愛的港灣
Who
will
wholeheartedly
support
you
with
a
loving
embrace
別忘了那個人
Don't
forget
that
person
用心為你撐起愛的港灣
Who
will
wholeheartedly
support
you
with
a
loving
embrace
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.