西瓜jun - 海洋之歌 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 西瓜jun - 海洋之歌




海洋之歌
Песня океана
西瓜JUN - 海洋之歌
Арбуз JUN - Песня океана
天灰了潮汐也褪了
Небо посерело, отлив ушёл,
滾滾浪花把腳印吞沒了
Бурлящие волны следы смыли.
我一個獨對風波
Я один на один со стихией,
盤旋海岸的飛鴿都已睡了
Парящие над берегом чайки уснули.
我沉默不自覺顫抖著
Я молчу, невольно дрожу,
海鳥低飛從海面掠過了
Морские птицы низко над водой скользят.
雖不捨卻難分那海天一色
Хоть и жаль, но трудно отделить море от неба,
這一刻我終於懂了
В этот миг я наконец понял.
啦啦啦啦啦啦
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
你是奔走的海浪消失在海面上
Ты бегущая волна, исчезающая на поверхности моря.
啦啦啦啦啦啦
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
你說一聲再見等待我們來年再遇見
Ты говоришь "до свидания", ждешь нашей встречи в следующем году.
我沉默不自覺顫抖著
Я молчу, невольно дрожу,
海鳥低飛從海面掠過了
Морские птицы низко над водой скользят.
雖不捨卻難分那海天一色
Хоть и жаль, но трудно отделить море от неба,
這一刻我終於放開了
В этот миг я наконец отпустил.
啦啦啦啦啦啦
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
你是奔走的海浪消失在海面上
Ты бегущая волна, исчезающая на поверхности моря.
啦啦啦啦啦啦
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
你說一聲再見等待我們來年再遇見
Ты говоришь "до свидания", ждешь нашей встречи в следующем году.
啦啦啦
Ла-ла-ла
嚮往自由的飛鳥如果哪天累了
Стремящаяся к свободе птица, если когда-нибудь устанешь,
啦啦啦啦啦啦
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
別忘了有個人
Не забывай, есть тот,
用心為你撐起愛的港灣
Кто сердцем создаст для тебя гавань любви.
別忘了那個人
Не забывай того,
用心為你撐起愛的港灣
Кто сердцем создаст для тебя гавань любви.





Авторы: 周藝博, 張文爽


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.