Текст и перевод песни Hikaru Nishida - Don't Worry Yourself

街はにぎやかオモチャの箱を
こわしたようなガラクタの山
夢さえ山に埋もれて 探せないね
ゲームのように優しい恋人(かれ)や
流行(はやり)の服を 手に入れるけど
ホントに大切なもの 見つからない

目には見えない宝ものがあるんだ
ボクの(キミの)中に隠れているよ

あきらめちゃダメ

※Don't! Don't worry myself
いつか探し出せる
Don't Don't worry myself
明日 涙の海を
乗り越えたら見つけるよパラダイス※

たとえば君が ひとりぼっちで
ビルのジャングル とじこめられて
何処にも行き場所のない そんな夜は
月に輝く 鏡の中へ
子供の頃の 心の中へ
瞳を 閉じたら見える 嘘じゃないよ

地図に書けない宝島があるんだ
明日の(ボクが)ボクを手招きしてる

元気を出して

△Don't! Don't worry yourself
きっと見えてくるよ
Don'tDon't worry yourself
どんな宝石よりも
輝いてるボクラのハートが△

元気を出して

(△くり返し)
(※くり返し)

в городе шумно.
груда разбитого хлама.
я даже не могу найти мечту, похороненную в горах.
как игра, как нежный любовник.
я покупаю модную одежду.
я не могу найти ничего действительно важного.

есть сокровище, которое я не вижу.
это скрыто внутри меня.

не сдавайся.

- Не волнуйся! - не волнуйся сам.
однажды мы найдем их.
Не волнуйся не волнуйся
Завтра море слез
я найду тебя, когда приду в себя, рай.

например, если ты один.
я был заперт в джунглях здания.
некуда идти, и некуда идти в такую ночь.
В зеркало, сияющее на Луне.
В сердце детства ...
это не ложь, которую ты видишь, когда закрываешь глаза.

есть Остров сокровищ, который невозможно описать на карте.
завтрашний день манит меня.

развеселить.

-Не волнуйся!
я уверен, ты увидишь это.
Не волнуйся.
чем любой драгоценный камень
Сердце сияющей бокуры-это ...

развеселить.

(Повторяется дважды)
(※ повтор)