Текст и перевод песни 西田ひかる - きっと愛がある

きっと愛がある

※あるある・る・る 愛がある かなり確実
あるある・る・る 愛がある きっとだいじょうぶ※

長電話 何をそんなにも話すことが
あるのかと 不思議がられるけど
べつに 何か用がある時にだけ
話したいと思うとは限らない
たとえ話すことがなくなっても
肝心なことはまだこれから
(※くり返し)

星が空を横切るたびに願いかけて
欲張りねとあきれられてるけど
全部 あの人のことばかりなのよ
どんなときも一番に浮かぶのよ
相性のパーセンテイジ数えるよりも
この胸のときめきを数えて
(※くり返し)

(※3回くり返し)

Surely There Is Love

※There must be love, I'm pretty sure
There must be love, I'll be fine※

Long calls, so much to say and talk about
I wonder why they're surprised
but it's not like I only want to talk
when I have something to say
Even when we run out of things to say
the main thing is yet to come
(※Repeat)

Each time a star crosses the sky, I make a wish
They say I'm greedy, but
they're all about him
He's the first person I think of, all the time
Instead of calculating love percentages
I'll just count the beats of my heart
(※Repeat)

(※Repeat 3 times)