Текст и перевод песни Hikaru Nishida - Kiss
とぎれた会話に
My
words
cut
short
ふいにあなたがまぶしくて
Suddenly,
you
appeared
before
me,
dazzling
あてない話題を探す私
I
searched
for
a
pointless
topic
of
conversation
あなたのキスで止めて
Stop
me
with
your
kiss
今だけおしゃべりなくちびる
For
now,
let
my
lips
remain
silent
あなたの胸できいて
In
the
cradle
of
your
embrace
無口な恋の心
Let
me
hear
my
unspoken
love
小さなけれども確かな声
A
small
but
steady
voice
想いのすべてを
All
my
thoughts
伝えられずにすれちがい
were
left
unsaid
and
we
drifted
apart
誰もがいつしか離れてくの
Everyone
goes
their
separate
ways
あなたのキスで止めて
Stop
me
with
your
kiss
時々うらはらな強がり
Sometimes,
my
bravado
is
nothing
but
a
facade
あなたの胸できいて
In
the
cradle
of
your
embrace
ほんとは弱い心
You'll
hear
my
true
vulnerability
あふれて消えてく淡い願い
My
faint
hope
spills
over
and
fades
あなたのキスで止めて
Stop
me
with
your
kiss
今だけおしゃべりなくちびる
For
now,
let
my
lips
remain
silent
あなたの胸できいて
In
the
cradle
of
your
embrace
無口な恋の心
Let
me
hear
my
unspoken
love
なんにも言わずに
Don't
say
a
word
お願い早く確かめて
Please,
affirm
my
feelings
なんにも言わずに
Don't
say
a
word
今すぐそっとうけとめて
Take
me
in
your
arms
now
見つめた瞳に
In
your
gaze
ふいにあなたが大人びて
You
suddenly
seem
more
mature
あてない話題を探す私
I
searched
for
a
pointless
topic
of
conversation
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.