Текст и перевод песни Hikaru Nishida - Kiss

Kiss

とぎれた会話に
ふいにあなたがまぶしくて
あてない話題を探す私
あなたのキスで止めて
今だけおしゃべりなくちびる
あなたの胸できいて
無口な恋の心
小さなけれども確かな声

想いのすべてを
伝えられずにすれちがい
誰もがいつしか離れてくの
あなたのキスで止めて
時々うらはらな強がり
あなたの胸できいて
ほんとは弱い心
あふれて消えてく淡い願い

あなたのキスで止めて
今だけおしゃべりなくちびる
あなたの胸できいて
無口な恋の心

なんにも言わずに
お願い早く確かめて
なんにも言わずに
今すぐそっとうけとめて
見つめた瞳に
ふいにあなたが大人びて
あてない話題を探す私

Поцелуй

В прерванном разговоре
Внезапно ты такой ослепительный
Я ищу новую тему для разговора
Останови меня своим поцелуем
Сейчас мои губы молчат
У твоей груди я слушаю
Безмолвное сердце любви
Тихий, но уверенный голос

Все мои чувства
Не могу выразить, и мы расходимся
Все когда-нибудь расходятся
Останови меня своим поцелуем
Иногда я притворяюсь сильной
У твоей груди я слушаю
На самом деле слабое сердце
Переполняют и исчезают бледные желания

Останови меня своим поцелуем
Сейчас мои губы молчат
У твоей груди я слушаю
Безмолвное сердце любви

Ничего не говоря
Пожалуйста, скорее убедись
Ничего не говоря
Сейчас же тихо прими
В твоих глазах
Внезапно ты такой взрослый
Я ищу новую тему для разговора