Текст и перевод песни Hikaru Nishida - Kimi no Yuuki ni Kampai!

Kimi no Yuuki ni Kampai!

窓から月が こっそり見てたよ
ひとりきりで 泣き明かしていたね
シャワー浴びても 落ちない悲しみ
部屋の中で 迷子の君だけど

もしも もしも 涙に溺れちゃ
夢から 遠く流されてしまう
(You have to believe in your dream)
濡れた睫毛 小指ではじいた
君の勇気に 乾杯！

夜明けの風は 優しいメロディー
涙拭けば 輝いてた朝陽
誰も知らない 心の砂漠に
咲いた薔薇は 君の笑顔なのさ

いつも いつも 青空抱きしめ
自分に 熱く恋していたいね
(You have to believe in your dream)
空のグラス 光をそそいで
君の勇気に 乾杯！

Sunset... 傷ついて
Sunride... 夢を見て
少しだけ君は 強くなるね

もしも もしも 涙に溺れちゃ
夢から 遠く流されてしまう
(You have to believe in your dream)
濡れた睫毛 小指ではじいた
君の勇気に 乾杯！

Cheers to Your Courage!

The moon peeked in through the window furtively,
You were left alone, and all you did was cry,
You showered, but the sadness wouldn't budge,
Inside the room, you're just a lost soul.

If, if you should drown in tears,
You'll be swept far away from your dreams,
(You have to believe in your dream)
You flicked away the wet lashes with your pinky,
Cheers to your courage!

The morning breeze is a gentle melody,
Wipe away your tears, and the morning sun will shine brightly,
In the desert of the heart, unknown to all,
The rose that bloomed is your smile.

Always, always embrace the blue sky,
Let yourself fall in love with passion,
(You have to believe in your dream)
Fill the empty glass with light,
Cheers to your courage!

Sunset... Wounded,
Sunride... Dreaming,
You'll grow just a little bit stronger.

If, if you should drown in tears,
You'll be swept far away from your dreams,
(You have to believe in your dream)
You flicked away the wet lashes with your pinky,
Cheers to your courage!