Текст и перевод песни Hikaru Nishida - Kyoukai no Mieru Oka
バスを降りるとそこは
Сойдя
с
автобуса,
я
оказался
на
なつかしい坂道
знакомой
крутой
дороге
ゆっくりと歩き出す
и
медленно
пошел
教会の見える丘
к
холму,
где
видна
церковь
昔とかわらぬ街
Старый
город
остался
прежним
時だけが心を過ぎ
Время
лишь
прошло
по
сердцу
かわった私の事
Но
я
изменился
覚えていますか
Ты
помнишь
меня?
幼い日々を染めた
Нежные
дни
юности
ゆるやかな黄昏
окрасились
мягкими
сумерками
長い影ゆれていた
Длинные
тени
колебались
教会の見える丘
на
холме,
где
видна
церковь
昔と同じように
Как
и
прежде
ふと誰か探している
Я
вдруг
стал
кого-то
искать
遠くへ呼ぶ名前は
Имя,
что
я
звал
вдаль
届いたでしょうか
Дошло
ли
до
тебя?
いくつの夢を抱いて
Сколько
грез
было
в
мечтах
いくつ涙流し
Сколько
пролито
слез
ぼんやりと憧れた
Как
смутно
я
грезил
未来という今日の日を
о
дне,
который
сегодня
стал
явью
昔とかわらぬ空
Небо
такое
же,
как
и
прежде
手のひらをかざしてみる
Я
раскрываю
ладонь
私がたどった日は
Дни,
что
были
пройдены
輝いてますか
Светятся
ли
они?
昔と同じ気持ち
Те
же
мысли,
что
и
прежде
昔と同じ笑顔
Та
же
улыбка,
что
и
прежде
もうすぐ見つけたなら
Скоро
я
тебя
найду
あの人へ帰ろう
Вернусь
к
тебе
あの場所へ帰ろう
Вернусь
к
тому
месту
いくつの夢を抱いて
Сколько
грез
было
в
мечтах
いくつ涙流し
Сколько
пролито
слез
ぼんやりと憧れた
Как
смутно
я
грезил
未来という今日の日を
о
дне,
который
сегодня
стал
явью
バスを降りるとそこは
Сойдя
с
автобуса,
я
оказался
на
なつかしい坂道
знакомой
крутой
дороге
ゆっくりと歩き出す
и
медленно
пошел
教会の見える丘
к
холму,
где
видна
церковь
いくつの夢を抱いて
Сколько
грез
было
в
мечтах
いくつ涙流し
Сколько
пролито
слез
ぼんやりと憧れた
Как
смутно
я
грезил
未来という今日の日を
о
дне,
который
сегодня
стал
явью
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.