Watashi Dake no Hero - 西田ひかる перевод на немецкий

Watashi Dake no Hero

Everyday I feel you
Everyday I miss you
Everyday I love you

Everyday I feel you
Everyday I miss you
Everyday I love you

Everyday I feel you
Everyday I miss you
Everyday I love you

Everyday you feel me
Everyday you watch me
Everyday you love me

まぶしい青空に響く
ゲーム開始のホイッスル
ボールの行方とは逆の
君を目で追う

いつもひどいファッション
デートもつまらない
そんな君だけど恋しているの

レシーブでディフェンスされ Ah 逃げたボール
どよめくスタンド
笑われてもくじけないで Ah 走り出して
私のヒーロー

Everyday I feel you
Everyday I miss you
Everyday I love you

Everyday I feel you
Everyday I miss you
Everyday I love you

夕焼けのグランドいつも
練習する君を見ていた
泥だらけの顔で微笑う
まぶしさが好き

胸に秘めたパッション
誰も知らないの
少しじれったい優しい君を

レシーブしてディフェンス抜け Nice！ 決めたタッチダウン
わき立つスタンド
見えないけど私にホラ Yes！ 手を振ってる
心のヒーロー
じらさないで走り抜けて ねェ 決めてタッチダウン
私のハートに
今日のゲームもし負けても So ずっと君は
私のヒーロー

Everyday I feel you
Everyday I miss you
Everyday I love you

Everyday I feel you
Everyday I miss you
Everyday I love you

Mein ganz eigener Held

Jeden Tag fühle ich dich
Jeden Tag vermisse ich dich
Jeden Tag liebe ich dich

Jeden Tag fühle ich dich
Jeden Tag vermisse ich dich
Jeden Tag liebe ich dich

Jeden Tag fühle ich dich
Jeden Tag vermisse ich dich
Jeden Tag liebe ich dich

Jeden Tag fühlst du mich
Jeden Tag beobachtest du mich
Jeden Tag liebst du mich

Im strahlend blauen Himmel ertönt
Der Pfiff zum Spielbeginn
Entgegen der Richtung des Balls
Folge ich dir mit meinen Augen

Immer schreckliche Mode
Auch Verabredungen sind langweilig
Aber in so einen dich bin ich verliebt

Beim Empfang abgewehrt, Ah, der Ball ist entwischt
Die Tribünen toben
Auch wenn du ausgelacht wirst, gib nicht auf, Ah, lauf los
Mein Held

Jeden Tag fühle ich dich
Jeden Tag vermisse ich dich
Jeden Tag liebe ich dich

Jeden Tag fühle ich dich
Jeden Tag vermisse ich dich
Jeden Tag liebe ich dich

Immer auf dem Platz im Abendrot
Sah ich dir beim Training zu
Mit schlammverschmiertem Gesicht lächelst du
Ich mag dieses Strahlen

Die im Herzen verborgene Leidenschaft
Niemand kennt sie
Dich, den etwas ungeduldig machenden, sanften

Empfangen, die Verteidigung durchbrochen, Nice! Ein Touchdown erzielt
Die Tribünen jubeln
Obwohl ich es nicht sehe, schau, Yes! Du winkst mir zu
Held meines Herzens
Zögere nicht, lauf durch, He, erziele den Touchdown
In meinem Herzen
Auch wenn du das heutige Spiel verlierst, So bist du immer
Mein Held

Jeden Tag fühle ich dich
Jeden Tag vermisse ich dich
Jeden Tag liebe ich dich

Jeden Tag fühle ich dich
Jeden Tag vermisse ich dich
Jeden Tag liebe ich dich