Текст и перевод песни Kana Nishino - Abracadabra

Abracadabra

Eeny, meeny, miny, moe
Catch a lover by his toe
I'll never let him go
Eeny, meeny, miny, moe
Eeny, meeny, miny, moe

MIRROR MIRROR ON THE WALL
Which one dose he like？
Pretty Girl or Naughty Girl？

Baby I'll show you now
Looks like a Pretty Girl
ナチュラルなまつげと清楚なフレアskirt
How do you like it？
What do you want？ baby
Oh Oh Oh Oh 控えめにSmiling
Baby I'll show you now
I am so Naughty Girl
赤いLIPS 派手目なキラキラ NAIL
How do you like it？
Which do you like？ baby
Oh Oh Oh Oh 大胆なStyling

まるでI'm like a top stylist
どんなスタイルもおまかせ you know
见てて 変幻自在のマジック
Show you right now

"Love me do love me do love me do love me do"
あなたをトリコにしてく
"Love me do love me do love me do love me do"
唱える魔法のジュモンを
Dan Dan あなたは恋したくなる
Dan Dan あなたはハマってく
手に入れたい All day All night
Make you mine, like "Abracadabra"

Baby I'll show you how
I am a Good Girl
ヤマトナデシコ walk three steps behind 系
How do you like it？
What do you want？ baby
Oh Oh Oh Oh 一途にDreaming
Baby I'll show you how
I'm a little Bad Girl
ワガママ小悪魔 So I'm going my way
How do you like it？
Which do you like？ baby
Oh Oh Oh Oh いつでもスリリング

まるで I'm a 映画の Actress
どんなシーンもお手の物でしょ
见てて 変幻自在のマジック
Show you right now

"Love me do love me do love me do love me do"
あなたをトリコにしてく
"Love me do love me do love me do love me do"
唱える魔法のジュモンを
Dan Dan あなたは恋したくなる
Dan Dan あなたはハマってく
手に入れたい All day All night
Make you mine, like "Abracadabra"

目を闭じてみて 4.3.2.1
信じてみてよ Hocus Pocus
今のままの you & I 奇迹
起こしてみせる Open Sesame

目を闭じてみて Follow me Trust me
时は进んでく Tick-tock Tick-tock
この世で一番に可爱いのは谁？
MIRROR MIRROR ON THE WALL

"Love me do love me do love me do love me do"
あなたをトリコにしてく
"Love me do love me do love me do love me do"
唱える魔法のジュモンを
Dan Dan あなたは恋したくなる
Dan Dan あなたはハマってく
手に入れたい All day All night
Make you mine, like "Abracadabra"

Abracadabra

Eeny, meeny, miny, moe
Catch a lover by his toe
I'll never let him go
Eeny, meeny, miny, moe
Eeny, meeny, miny, moe

MIRROR MIRROR ON THE WALL
Which one dose he like？
Pretty Girl or Naughty Girl？

If you want, I'll show to you now
Looks like a Pretty Girl
Natural eyelashes and a modest flare skirt
How do you like it？
What do you want？ babe
Oh Oh Oh Oh Smiling innocently
If you want, I'll show to you now
I am so Naughty Girl
Red LIPS conspicuous sparkling NAILS
How do you like it？
Which do you like？ babe
Oh Oh Oh Oh Bold styling

Like I'm a top stylist
You can leave any style to me you know
Watch the versatile magic
Show you right now

"Love me do love me do love me do love me do"
Make you fall for me
"Love me do love me do love me do love me do"
Chant the magic spell
Gradually you'll fall in love with me
Gradually you'll get hooked on me
Want to have you All day All night
Make you mine, like "Abracadabra"

If you want, I'll show to you how
I am a Good Girl
A Yamato Nadeshiko who walks three steps behind
How do you like it？
What do you want？ babe
Oh Oh Oh Oh Dreaming faithfully
If you want, I'll show to you how
I'm a little Bad Girl
Selfish little devil, so I'm going my way
How do you like it？
Which do you like？ babe
Oh Oh Oh Oh Always thrilling

Like I'm a movie Actress
Any scene is a piece of cake
Watch the versatile magic
Show you right now

"Love me do love me do love me do love me do"
Make you fall for me
"Love me do love me do love me do love me do"
Chant the magic spell
Gradually you'll fall in love with me
Gradually you'll get hooked on me
Want to have you All day All night
Make you mine, like "Abracadabra"

Close your eyes for 4.3.2.1
Believe in me, Hocus Pocus
You & I as we are now, a miracle
I'll make it happen, Open Sesame

Close your eyes, Follow me Trust me
Time goes on, Tick-tock Tick-tock
Who's the cutest in the world？
MIRROR MIRROR ON THE WALL

"Love me do love me do love me do love me do"
Make you fall for me
"Love me do love me do love me do love me do"
Chant the magic spell
Gradually you'll fall in love with me
Gradually you'll get hooked on me
Want to have you All day All night
Make you mine, like "Abracadabra"