Darling - 西野 カナ перевод на немецкий

Darling

ねぇ Darling ねぇ Darling
またテレビつけたままで
スヤスヤ どんな夢見てるの？
ねぇ Darling 脱ぎっぱなし
靴下も裏返しで
もー、誰が片づけるの？
いつか友達と語り合った
理想の人と
まるでかけ離れてるのに
Ah なんで好きになっちゃったのかなぁ
私って少し変わり者なのね
Ah こんなにも放っておけない人は
星の数ほどいる中で ねぇ Darling
あなたしかいない
ねぇ Darling どっちがいい？
このスカートとワンピース
あー、今あくびしてたでしょ
ねぇ早く 出かけよう
待って！ 携帯忘れたかも
あー、今ため息ついたでしょ？
いつか聞いたあなたの好きな
女優さんとは
似ても似つかないのに私
Ah なんで好きになっちゃったのかなぁ
あなたってほんと変わり者なのね
Ah こんなにもワガママ言える人は
星の数ほどいる中で ねぇ Darling
あなたしかいない
そう きっとこんな毎日が
幸せなのかな
嫌よ嫌よも好きのうちかな
今日もあなたの
抜け殻を全部集めなきゃ
毎度毎度お騒がせしちゃう
お出かけの前も
懲りずに付き合ってね
Ah なんで好きになっちゃったのかなぁ
Ah だって好きになっちゃったんだから
変わり者同士うまくやってこうよ
Ah ずっとずっとそばにいてほしい人は
星の数ほどいる中で ねぇ Darling
あなたしかいない

Liebling

Hey Liebling, hey Liebling
Wieder bleibt der Fernseher an
Was träumst du so süß?
Hey Liebling, liegen gelassen
Socken auch verkehrt herum
Wer räumt das nun wieder weg?
Früher sprach ich mit Freundinnen
Über den Wunschpartner
Doch du bist so ganz anders
Ah, wieso hab ich mich nur in dich verliebt?
Ich bin wohl etwas schrullig
Ah, bei so vielen Menschen, die man nicht
Allein lassen kann unter zahllosen Sternen - hey Liebling
Bist nur du es für mich
Hey Liebling, was siehst du lieber?
Diesen Rock oder das Kleid?
Äh, du hast doch gerade gegähnt
Komm, lass uns gehen
Warte! Mein Handy fehlt vielleicht
Äh, du hast geseufzt, oder?
Deine Lieblingsschauspielerin
Von der du erzähltest
Ich gleiche ihr gar nicht
Ah, wieso hab ich mich nur in dich verliebt?
Du bist wirklich ein Sonderling
Ah, bei so vielen Menschen, denen ich
So egoistisch kommen kann unter zahllosen Sternen - hey Liebling
Bist nur du es für mich
Ja, dieses tägliche Leben ist
Vielleicht mein Glück
Sogar mein "Lass mich!" ist Zuneigung
Heute muss ich wieder
Deine Spuren einsammeln
Immer wieder verursache ich Wirbel
Vor dem Rausgehen
Begleite mich trotzdem, ja?
Ah, wieso hab ich mich nur in dich verliebt?
Ah, weil ich mich nun mal verliebt habe
Zwei Eigenarten sollen harmonieren
Ah, bei zahllosen Sternen - den Menschen
Der für immer hierbleiben soll - hey Liebling
Bist nur du es für mich