Текст и перевод песни Kana Nishino - FANTASY

It's Friday evening
待ちに待ったWeekend
Got party greetings
今日も忙しい予感

My closet
開けてDress up
ワンピースと高めの Red heel
さらにテンション
ア・ゲ・て
So just hanging out tonight

魔法をかけてくWalking the runway
今夜はCollection
鏡の中 映ってる自分に
Yes or no? Oh oh oh oh
いつもとは違う私になるの
Cutie? Beauty? Girly? Dolly?
イメージ通り輝くの そう
You know? We live in fantasy

Nobody know it
だれが一番なんて
It doesn't matter
楽しまなきゃ損でしょ

パフューム, jewels
つけまつけたら
派手なシャドウとピアスに Bracelet
さらにテンション
ア・ゲ・て
So just shine it up tonight

魔法をかけてくWalking the runway
今夜もCollection
マジカルな時間 刻んでいくの
Don't stop now! Oh oh oh oh
まだまだ醒めない夢見続けて
Let's get party started! Oh oh
まだ見ぬ世界 連れて行くから
You know? We make the fantasy

Ladies and gentleman, it's show time!

One two, one, two, three
時間を止めて
これでもう終わり?
おとぎの国の
Like a シンデレラ
夢のように時さえ止まれば
このまま I wanna stay in Wonderland

魔法をかけてくWalking the runway
今夜はCollection
鏡の中 映ってる自分に
Yes or no? Oh oh oh oh
いつもとは違う 私になるの
Cutie? Beauty? Girly? Dolly?
イメージ通り輝くの そう
You know? We live in fantasy

Da da da oh oh oh oh
Da da da oh oh oh oh
Da da da oh oh oh oh
You know? We live in fantasy

Сегодня вечер пятницы.
Я ждал выходных.
Получил поздравления с вечеринкой
сегодня я тоже занята.

Мой шкаф
открой ее и оденься.
Цельный и высокий красный каблук
На высоком каблуке еще больше напрягает
А-ге-те
Так что просто тусоваться сегодня вечером

Прогулка по взлетно-посадочной полосе
сегодня-собрание.
для себя в зеркале.
Да или нет? О-О-О-о
это совсем другое.
Милашка? Красотка? Девчушка? Долли?
кажется, он сияет, как я и представлял.
Знаешь, мы живем в фантазиях.

Никто об этом не знает.
кто лучший?
Это не имеет значения
это потеря, если ты ею не наслаждаешься.

Духи, драгоценности
если ты наденешь его ...
Браслет с причудливой тенью и серьгами
Еще больше напряжения
А-ге-те
Так что просто Сияй сегодня ночью

Прогулка по взлетно-посадочной полосе
Сегодня вечером тоже коллекция
это будет волшебное время.
Не останавливайся сейчас же!
продолжайте мечтать о том, что вы все еще не можете проснуться.
Давайте начнем вечеринку!
я отведу тебя в мир, которого еще не видел.
Вы знаете, что мы создаем фантазию

Дамы и господа, настало время шоу!

Раз, два, раз, два, три.
останови время.
все кончено?
из Волшебной страны
Как Золушка.
если время остановится, как сон ...
Я хочу остаться в Стране Чудес

Прогулка по взлетно-посадочной полосе
сегодня-собрание.
для себя в зеркале.
Да или нет? О-О-О-о
это совсем другое.
Милашка? Красотка? Девчушка? Долли?
кажется, он сияет, как я и представлял.
Знаешь, мы живем в фантазиях.

Да да да о о о о
Да да да о о о о
Да да да о о о о
Знаешь, мы живем в фантазиях.