Текст и перевод песни Kana Nishino - Happy Time

Happy Time

How many days? キミに会えるまで
カレンダーを指折り数えて
胸が踊ってるの all day everyday
何をしようかな？どこへ行こうかな？
話したいことだっていっぱい
きっと時間が足りないわ

もしも小さくなってポケットに入れたら
もうずっと一緒に居られるのにな

1.2.3 I'm loving you
4.5.6 I'm missing you
7.8.9 待ちきれない
君と過ごしたい happy time
1.2.3 I'm loving you
4.5.6 I'm missing you
7.8.9 待ちきれない
世界で一番の happy time

Oh oh happy time happy time
Oh oh happy time happy time
今この瞬間 happy time
ワクワク止まらない one more time
Oh oh happy time happy time
Oh oh happy time happy time
Oh いつでもどこでも
君と一緒なら happy time

頑張らなきゃ
君に褒めてもらえるように
磨くのネイルも髪も
I wanna be a pretty girl
特に記念日とかじゃないけど
たまには手紙でも書こう
喜んでくれるかな

きっと離ればなれの時間が
お互いの大切さを教えてくれる

1.2.3 I'm loving you
4.5.6 I'm missing you
7.8.9 待ちきれない
君と過ごしたい happy time
1.2.3 I'm loving you
4.5.6 I'm missing you
7.8.9 待ちきれない
世界で一番の happy time

Oh oh happy time happy time
Oh oh happy time happy time
今この瞬間 happy time
ドキドキ止まらない one more time
Oh oh happy time happy time
Oh oh happy time happy time
Oh 雨でも晴れでも
君と一緒なら happy time

Come on, come on, you and me together
Come on, come on, happy time
Come on, come on, you and me together
Come on, come on, happy time
We're forever, it's forever
More, more, more
Baby I want you more than anything

1.2.3 I'm loving you
4.5.6 I'm missing you
7.8.9 待ちきれない
世界で一番の happy time

Oh oh happy time happy time
Oh oh happy time happy time
今この瞬間 happy time
ワクワク止まらない one more time
Oh oh happy time happy time
Oh oh happy time happy time
Oh いつでもどこでも
君と一緒なら happy time

Oh oh happy time happy time
Oh oh happy time happy time
今この瞬間 happy time
ドキドキ止まらない one more time
Oh oh happy time happy time
Oh oh happy time happy time
Oh 今日も明日もずっと
君と一緒なら happy time

Happy Time

How many days? Until I can meet you
I've been counting down the days
My heart is jumping all day everyday
What should we do? Where should we go?
There's so much I want to tell you
The time will pass too quickly

If only I could shrink and fit into your pocket
Then we could be together forever

1.2.3 I'm loving you
4.5.6 I'm missing you
7.8.9 I can't wait
I want to be happy time with you
1.2.3 I'm loving you
4.5.6 I'm missing you
7.8.9 I can't wait
The best happy time in the world

Oh oh happy time happy time
Oh oh happy time happy time
Now this moment happy time
My excitement won't stop one more time
Oh oh happy time happy time
Oh oh happy time happy time
Oh anytime, anywhere
If I'm with you it's happy time

I have to work hard
So that you can compliment me
I'll polish my nails and hair
I wanna be a pretty girl
It's not a special day
But sometimes I'll write you a letter
Will you be happy?

Maybe when we're apart
We'll realize how much we care about each other

1.2.3 I'm loving you
4.5.6 I'm missing you
7.8.9 I can't wait
I want to be happy time with you
1.2.3 I'm loving you
4.5.6 I'm missing you
7.8.9 I can't wait
The best happy time in the world

Oh oh happy time happy time
Oh oh happy time happy time
Now this moment happy time
My heart won't stop beating one more time
Oh oh happy time happy time
Oh oh happy time happy time
Oh rain or shine
If I'm with you it's happy time

Come on, come on, you and me together
Come on, come on, happy time
Come on, come on, you and me together
Come on, come on, happy time
We're forever, it's forever
More, more, more
Baby I want you more than anything

1.2.3 I'm loving you
4.5.6 I'm missing you
7.8.9 I can't wait
The best happy time in the world

Oh oh happy time happy time
Oh oh happy time happy time
Now this moment happy time
My excitement won't stop one more time
Oh oh happy time happy time
Oh oh happy time happy time
Oh anytime, anywhere
If I'm with you it's happy time

Oh oh happy time happy time
Oh oh happy time happy time
Now this moment happy time
My heart won't stop beating one more time
Oh oh happy time happy time
Oh oh happy time happy time
Oh today and tomorrow and forever
If I'm with you it's happy time