LOVE IS BLIND - 西野 カナ перевод на немецкий

LOVE IS BLIND

Love, love, love is blind
Love, love, love is blind
Love, love, love is blind
Love, love, love is blind

次の約束まで3days
何しようどこ行こうって今から
考えてたらもう会いたいよ
Oh no 待ちきれないよ

I′ve been waiting for so long and how long?
なかなか進まない時計も
早送りできたらいいのに
Oh no, I can't wait no more

I think of you
Crazy about you
Kiss me right now
(All the time)
何も手に付かないからお願い
早くcome to meet

1秒ごとにcountdown
君へ近づくたび
止められない Lovin′ you
I don't know why
こんなに愛しいの
Love is blind
1秒ごとに breakdown
君がいてくれなきゃ
生きてけない Missing you
I don't know why
こんなにもつらいの
Love is blind (all the time)

やっと会えたのはいいけど
気がつけばもうあと何時間で
現実に引き戻される
Oh no ちょっと待ってよ

I can′t let go
Touch me once more
Hold me tight again
(All the time)
どこにも行かないでよお願い
ずっとStay with me

1秒ごとにbreakdown
君が遠くなるたび
止められない Missing you
I don′t know why
こんなにもつらいの
Love is blind
1秒ごとにcountdown
次の約束まで
止められない Lovin' you
I don′t know why
こんなに愛しいの
Love is blind (all the time)

24時間が
君次第で全部変わっていくの
Baby this is love is blind

1秒ごとにcountdown
君へ近づくたび
止められない Lovin' you
I don′t know why
こんなに愛しいの
Love is blind
1秒ごとにbreakdown
君がいてくれなきゃ
生きてけない Missing you
I don't know why
こんなにもつらいの
Love is blind (all the time)

Love, love, love is blind
Love, love, love is blind
Love, love, love is blind
Love, love, love is blind
Love, love, love is blind
Love, love, love is blind

LIEBE IST BLIND

Liebe, Liebe, Liebe ist blind
Liebe, Liebe, Liebe ist blind
Liebe, Liebe, Liebe ist blind
Liebe, Liebe, Liebe ist blind

Bis zum nächsten Treffen noch 3 Tage
Was sollen wir tun, wohin gehen – ich überlege
jetzt schon, doch ich vermisse dich jetzt schon
Oh nein, ich kann nicht warten

Ich warte so lange, wie lange noch?
Auch die Uhr, die kaum vorrückt,
würde ich am liebsten vorspulen
Oh nein, ich kann nicht länger warten

Ich denke an dich
Verrückt nach dir
Küss mich jetzt gleich
(Die ganze Zeit)
Nichts will mir gelingen, bitte ich flehe
Komm schnell, triff mich

Sekündlich Countdown
Je näher ich dir komme,
unaufhaltsam lieb ich dich
Ich weiß nicht warum
So sehr ich dich liebe
Liebe ist blind
Sekündlich Zusammenbruch
Wenn du nicht bei mir bist,
kann ich nicht leben ohne dich
Ich weiß nicht warum
So sehr leide ich
Liebe ist blind (die ganze Zeit)

Endlich getroffen, doch dann merke ich
In wenigen Stunden
werde ich zurückgerissen in die Wirklichkeit
Oh nein, warte bitte noch

Ich kann nicht loslassen
Berühr mich nochmal
Halt mich wieder fest
(Die ganze Zeit)
Geh nirgendwo hin, ich flehe
Bleib für immer bei mir

Sekündlich Zusammenbruch
Je weiter du dich entfernst,
unaufhaltsam vermiss ich dich
Ich weiß nicht warum
So sehr leide ich
Liebe ist blind
Sekündlich Countdown
Bis zum nächsten Treffen
unaufhaltsam lieb ich dich
Ich weiß nicht warum
So sehr ich dich liebe
Liebe ist blind (die ganze Zeit)

24 Stunden lang
Ändert sich alles nur durch dich
Baby, das ist blinde Liebe

Sekündlich Countdown
Je näher ich dir komme,
unaufhaltsam lieb ich dich
Ich weiß nicht warum
So sehr ich dich liebe
Liebe ist blind
Sekündlich Zusammenbruch
Wenn du nicht bei mir bist,
kann ich nicht leben ohne dich
Ich weiß nicht warum
So sehr leide ich
Liebe ist blind (die ganze Zeit)

Liebe, Liebe, Liebe ist blind
Liebe, Liebe, Liebe ist blind
Liebe, Liebe, Liebe ist blind
Liebe, Liebe, Liebe ist blind
Liebe, Liebe, Liebe ist blind
Liebe, Liebe, Liebe ist blind