Текст и перевод песни Kana Nishino - LOVE IS BLIND

LOVE IS BLIND

Love, love, love is blind
Love, love, love is blind
Love, love, love is blind
Love, love, love is blind

次の約束まで3days
何しようどこ行こうって今から
考えてたらもう会いたいよ
Oh no 待ちきれないよ

I′ve been waiting for so long and how long?
なかなか進まない時計も
早送りできたらいいのに
Oh no, I can't wait no more

I think of you
Crazy about you
Kiss me right now
(All the time)
何も手に付かないからお願い
早くcome to meet

1秒ごとにcountdown
君へ近づくたび
止められない Lovin′ you
I don't know why
こんなに愛しいの
Love is blind
1秒ごとに breakdown
君がいてくれなきゃ
生きてけない Missing you
I don't know why
こんなにもつらいの
Love is blind (all the time)

やっと会えたのはいいけど
気がつけばもうあと何時間で
現実に引き戻される
Oh no ちょっと待ってよ

I can′t let go
Touch me once more
Hold me tight again
(All the time)
どこにも行かないでよお願い
ずっとStay with me

1秒ごとにbreakdown
君が遠くなるたび
止められない Missing you
I don′t know why
こんなにもつらいの
Love is blind
1秒ごとにcountdown
次の約束まで
止められない Lovin' you
I don′t know why
こんなに愛しいの
Love is blind (all the time)

24時間が
君次第で全部変わっていくの
Baby this is love is blind

1秒ごとにcountdown
君へ近づくたび
止められない Lovin' you
I don′t know why
こんなに愛しいの
Love is blind
1秒ごとにbreakdown
君がいてくれなきゃ
生きてけない Missing you
I don't know why
こんなにもつらいの
Love is blind (all the time)

Love, love, love is blind
Love, love, love is blind
Love, love, love is blind
Love, love, love is blind
Love, love, love is blind
Love, love, love is blind

LOVE IS BLIND

Love, love, love is blind
Love, love, love is blind
Love, love, love is blind
Love, love, love is blind

Till our next date in 3 days,
Let's start thinking of what to do,
I miss you already my dear
Oh no, I can't wait

I've been waiting for so long and how long?
The clock that won't move
I wish I could fast forward
Oh no, I can't wait no more

I think of you
Crazy about you
Kiss me right now
(All the time)
I can't do anything properly, please
Come to meet me soon

A countdown with every second
Getting closer to you
I can't stop Lovin' you
I don't know why
You're so precious
Love is blind
A breakdown with every second
If you're not with me
I can't live Missing you
I don't know why
It's so painful
Love is blind (all the time)

I was so happy to see you finally
And before I knew it, there were only a few hours left
I'm dragged back to reality
Oh no, wait a minute

I can't let go
Touch me once more
Hold me tight again
(All the time)
Don't go anywhere, please
Stay with me forever

A breakdown with every second
As you get farther away
I can't stop Missing you
I don't know why
It's so painful
Love is blind
Countdown with every second
Till our next date
I can't stop Lovin' you
I don't know why
You're so precious
Love is blind (all the time)

24 hours
Everything changes when you're here
Baby this is love is blind

Countdown with every second
Getting closer to you
I can't stop Lovin' you
I don't know why
You're so precious
Love is blind
A breakdown with every second
If you're not with me
I can't live Missing you
I don't know why
It's so painful
Love is blind (all the time)

Love, love, love is blind
Love, love, love is blind
Love, love, love is blind
Love, love, love is blind
Love, love, love is blind
Love, love, love is blind