No.1 - 西野 カナ перевод на немецкий

No.1

Uhuuu Uh-u Uh-u Uh-u...

傷つくかもしれないなら
きまずくなっちゃうくらいなら
Ah-ahaha 恋なんてもう
しないほうがいいのかな
優しくしてくれる誰かと
適当に付き合うくらいなら
Ah-aaa いっそのこと
１人で いた方 がいいの

恥ずかしくて 目をそらすとか
緊張して うまく話せないなんて
ありえない 大人なんだし
かっこよくいきたいのに

Cause baby you′re my
No. No. No. No.1
And you're the
Only only only only one
その笑顔 その瞳 全てが
ドキドキさせる
Cause baby you′re my
No. No. No. No.1
And you're the
Only only only only one
ちょっと自分でも怖いくらい
(I wanna be your No.1)
この思い 止まらない

(Uhuuu Uh-u Uh-u Uh-u)

仕事も手につかないなら
自分らしくいられないなら
Ah-aaa いっそのこと
好きじゃないこと にしたい

メール の返信がない とか
今 なにしてるのかな なんて
気にしない 忙しいし
クールにいきたいのに

Cause baby you're my
No. No. No. No.1
And you′re the
Only only only only one
分からない その心 全てが
イライラさせる
Cause baby you′re my
No. No. No. No.1
And you're the
Only only only only one
ちょっと自分でも怖いくらい
(I wanna be your No.1)
この思い 止まらない

(Uhuuu Uh-u Uh-u Uh-u)
戸惑いも プライドも
Ah- (Uhuuu Uh-u Uh-u Uh-u)
少しずつ 崩れてく

嫌い 嫌い やっぱり好き
本気 で好き でもいいかな
(Uhuuu Uh-u Uh-u Uh-u)
I wanna be your No.1

Cause baby you′re my
No. No. No. No.1
And you're the
Only only only only one
その笑顔 その瞳 全てが
ドキドキさせる
Cause baby you′re my
No. No. No. No.1
And you're the
Only only only only one
ちょっと自分でも怖いくらい
(I wanna be your No.1)
この思い 止まらない

(Uhuuu Uh-u Uh-u Uh-u...)

Nummer eins

Uhuuu Uh-u Uh-u Uh-u...

Wenn ich vielleicht verletzt werde
Oder es unangenehm wird
Ah-ahaha, wäre es besser
die Liebe ganz zu lassen
Mit jemandem, der nett zu mir ist
Und sich nur oberflächlich trifft
Ah-aaa, täte ich wohl
besser allein zu bleiben

Mich schämen und wegschauen
Nervös sein und nicht sprechen können
Geht nicht, ich bin erwachsen
Will trotzdem cool wirken

Denn Baby, du bist meine
Nr. Nr. Nr. Nr.1
Und du bist der
Einzige einzige einzige einzige
Dein Lächeln, deine Augen, alles
Lässt mein Herz rasen
Denn Baby, du bist meine
Nr. Nr. Nr. Nr.1
Und du bist der
Einzige einzige einzige einzige
Ein bisschen unheimlich selbst mir
(Ich möchte deine Nr.1 sein)
Dieses Gefühl hört nicht auf

(Uhuuu Uh-u Uh-u Uh-u)

Wenn ich nicht arbeiten kann
Nicht ich selbst sein kann
Ah-aaa, möchte ich
es lieber nicht mögen

Keine Antwort auf SMS
Was machst du jetzt nur
Interessiert nicht, bin beschäftigt
Will trotzdem cool bleiben

Denn Baby, du bist meine
Nr. Nr. Nr. Nr.1
Und du bist der
Einzige einzige einzige einzige
Dein unklares Herz, alles
Macht mich verrückt
Denn Baby, du bist meine
Nr. Nr. Nr. Nr.1
Und du bist der
Einzige einzige einzige einzige
Ein bisschen unheimlich selbst mir
(Ich möchte deine Nr.1 sein)
Dieses Gefühl hört nicht auf

(Uhuuu Uh-u Uh-u Uh-u)
Zweifel auch Stolz auch
Ah- (Uhuuu Uh-u Uh-u Uh-u)
Lösen sich langsam auf

Hasse es, hasse es, mag es doch
Kann ich es ernsthaft lieben
(Uhuuu Uh-u Uh-u Uh-u)
Ich möchte deine Nr.1 sein

Denn Baby, du bist meine
Nr. Nr. Nr. Nr.1
Und du bist der
Einzige einzige einzige einzige
Dein Lächeln, deine Augen, alles
Lässt mein Herz rasen
Denn Baby, du bist meine
Nr. Nr. Nr. Nr.1
Und du bist der
Einzige einzige einzige einzige
Ein bisschen unheimlich selbst mir
(Ich möchte deine Nr.1 sein)
Dieses Gefühl hört nicht auf

(Uhuuu Uh-u Uh-u Uh-u...)