ONE WAY LOVE - 西野 カナ перевод на немецкий

ONE WAY LOVE

待ち續けてる今日もまだ
來ない分かってるけど
意味ないね 內緒で設定してる
君だけの著信音 も
少しでも聲聞きたい
わざわざ用事作ってみて
電話してもそっけない態度で
小さな勇氣さえもあっけなく THE END
Anytime I think of you babe
Everytime I really miss you babe
この氣持ち早く氣づいて
友達以上にはなれない
いつまでも ONE WAY LOVE
どうしたらいいの? Miss You
MY HEART 閉じ迂めて
曖昧な關係は嫌
このままじゃいられない
I just wanna be your girlfriend
私 だけを見てよ

やっと會える 今日は何度も
ミラ一チェックしてきたけど
興味なさそう
何時間も惱んで選んだ服も
少しでも近づきたい
伸ばした手は屆かなくて
ショ一ウインド一に映る二人は
戀人みたいに見えるのに
JUST A FRIEND
Anytime I wanna hold you babe
Everytime I wanna kiss you babe
私 もチャンスはあるかな
友達以上にはなれない
いつまでも ONE WAY LOVE
どうしたらいいの? Miss You
MY HEART 閉じ迂めて
曖昧な關係は嫌
このままじゃいられない
I just wanna be your girlfriend
私 だけを見てよ
Tell me how do you think of me
ねぇ私 のこと どう思ってるの?
Let me touch your heart baby
何が足りないの? ねぇ教えて
何度目を閉じても 君しか見えないよ
どうしたらいいの? Miss You
MY HEART 閉じ迂めて
他の誰かなんて嫌
このままじゃいられない
I just wanna be your girlfriend
私 だけを見てよ
友達以上にはなれない
いつまでも ONE WAY LOVE
どうしたらいいの? Miss You
MY HEART 閉じ迂めて
曖昧な關係は嫌
このままじゃいられない
I just wanna be your girlfriend
私 だけを見てよ

EINSEITIGE LIEBE

Ich warte auch heute wieder vergebens
Weiß, dass du nicht kommst
Ist sinnlos, heimlich eingerichtet
Das Klingelton nur für dich
Möchte wenigstens deine Stimme hören
Versuch extra, einen Vorwand zu finden
Aber du bist kühl, wenn ich anrufe
Selbst der kleine Mut endet kläglich THE END
Anytime I think of you babe
Everytime I really miss you babe
Bitte bemerke endlich diese Gefühle
Kann nicht mehr als Freundin sein
Für immer ONE WAY LOVE
Was soll ich tun? Miss You
Mein HERZ schließt sich ab
Diese unklare Beziehung hasse ich
So kann es nicht weitergehen
I just wanna be your girlfriend
Schaue nur mich an

Endlich treffen wir uns, heute habe ich
Mich oft im Spiegel geprüft
Du wirkst desinteressiert
Die Kleidung, für die ich stundenlang kämpfte
Möchte dir näher kommen
Aber meine Hand erreicht dich nicht
Im Schaufenster reflektiert, wir beide
Sehen wie Liebende aus, dabei sind wir
JUST A FRIEND
Anytime I wanna hold you babe
Everytime I wanna kiss you babe
Habe ich überhaupt eine Chance?
Kann nicht mehr als Freundin sein
Für immer ONE WAY LOVE
Was soll ich tun? Miss You
Mein HERZ schließt sich ab
Diese unklare Beziehung hasse ich
So kann es nicht weitergehen
I just wanna be your girlfriend
Schaue nur mich an
Tell me how do you think of me
Hey, was denkst du über mich?
Let me touch your heart baby
Was fehlt mir? Sag es mir
Wie oft ich die Augen schließe, sehe ich nur dich
Was soll ich tun? Miss You
Mein HERZ schließt sich ab
Ich will niemand anderen
So kann es nicht weitergehen
I just wanna be your girlfriend
Schaue nur mich an
Kann nicht mehr als Freundin sein
Für immer ONE WAY LOVE
Was soll ich tun? Miss You
Mein HERZ schließt sich ab
Diese unklare Beziehung hasse ich
So kann es nicht weitergehen
I just wanna be your girlfriend
Schaue nur mich an