Текст и перевод песни Kana Nishino - Sherie

Sherie

引き出しの奥 古い写真
鮮やかに思い出す
あれから何年経って
変わってしまったの？
言われるまま 流れた13
なんか違う 気付いた14
戸惑い15 無力な日々 過ごした16
そこで君に出会い そして輝きだして
見えた世界 確かめたい
並ぶ17 抜け出したい
18, 19 乗り越えたい
Sherie Sherie
私らしさを取り戻すの
Sherie もっと
Naturalに ありのままに
Sherie Sherie
自分らしさを取り戻して
Sherie もっと
Naturalに ありのままに
Sherie...
何かしたい 何もできない
あきらめちゃ始まらない
あの頃のキラメキ
忘れてしまったの？
楽しいフリ 笑ってMonday
何か虚しい 独りのTuesday
泣き虫Wednesday こんな自分を変えたいThursday
もっと自由に 殻を破って輝きたい
見える世界 確かめたい
いつものFriday 抜け出したい
Saturday, Sunday 乗り越えたい
Sherie Sherie
私らしさを取り戻すの
Sherie もっと
Naturalに ありのままに
Sherie Sherie
自分らしさを取り戻して
Sherie もっと
Naturalに ありのままに
Sherie...
Sherie Sherie
私らしさを取り戻すの
Sherie もっと
Naturalに ありのままに
Sherie Sherie
自分らしさを取り戻して
Sherie もっと
Naturalに ありのままに
Sherie...

Sherie

I found an old photograph in the back of my drawer
And it brings back vivid memories
How many years have passed since then?
And how have you changed?
I let myself drift along for thirteen years
Until I turned fourteen and realized something was wrong
I felt lost and powerless for two years
Then I met you, and my life began to shine
I saw a world that I longed to explore
I yearn to break free
I long to overcome
Sherie, Sherie
I'm reclaiming my true self
Sherie, more
Naturally and authentically
Sherie, Sherie
I'm embracing my individuality
Sherie, more
Naturally and authentically
Sherie...
I crave something but feel incapable
But giving up is not an option
The sparkle from my past
Have I forgotten it?
Pretending to be happy on Monday
Feeling empty and alone on Tuesday
Crying on Wednesday and longing for change on Thursday
I yearn to break free from my shell and shine
I saw a world that I longed to explore
I yearn to break free from my usual Fridays
I long to overcome Saturdays and Sundays
Sherie, Sherie
I'm reclaiming my true self
Sherie, more
Naturally and authentically
Sherie, Sherie
I'm embracing my individuality
Sherie, more
Naturally and authentically
Sherie...
Sherie, Sherie
I'm reclaiming my true self
Sherie, more
Naturally and authentically
Sherie, Sherie
I'm embracing my individuality
Sherie, more
Naturally and authentically
Sherie...