Текст и перевод песни Kana Nishino - Story

Story

それでもきっと間違っていないよね
私たちの Story
今までもこれからも 迷いながら
Just let it go

"あの日に戻りたい"って
もう何年前だっけ?
気づけば遠い昔の話で

Uh 愛想笑いを磨いて
Uh バカなことは諦めて
大人にならなきゃいけないのかな

お互い他人の夢なら
応援できるのにね
Oh Yeah
I just don′t know why

それでもきっと間違っていないよね
私たちの Story
未来のほんの一部が見えなくて
Give up, Never, Give up
繰り返して Try
磨かれる Style
いつか本当の夢を
見つけるその日まで Trying Trying
何度でも So just let it go

"幸せになりたい"って
もう何回目だっけ?
気づけば同じ失敗話で

Uh 会いたい気持ち隠して
Uh ワガママなんて言わないで
大人にならなきゃいけないのかな

お互い他人の恋なら
冷静になれるのにね
Oh Yeah
I just don't know why

それでもきっと間違っていないよね
私たちの Story
心のほんの一部が痛いだけ
Hello, Goodbye, Hello
繰り返して Cry
強くなる Heart
いつか本当の恋を
見つけるその日まで Crying Crying
何度でも So just let it go

I don′t know what should I do
I don't know what I want to do
どこへ向かうの? この先は
Nobody knows the way it's gonna be
Everything depends on me
この手で 全てを 描いてく Story

笑顔も涙もキレイな思い出も
私たちの Story
まだまだ続きがあるから悲しみに
Goodbye, All right, All right
Just let it go

それでもきっと間違っていないよね
私たちの Story
未来のほんの一部が見えなくて
Give up, Never, Give up
繰り返して Try
磨かれる Style
いつか本当の私を
見つけるその日まで Trying Trying
何度でも So just let it go
Just let it go
Just let it go

История

И всё же, я уверена, что мы не ошибаемся,
В нашей Истории.
И в прошлом, и в будущем, блуждая,
Просто отпусти.

"Хочу вернуться в тот день", -
Сколько лет назад это было?
Незаметно это стало давней историей.

Эх, оттачиваю притворную улыбку,
Эх, отказываюсь от глупостей,
Должна ли я стать взрослой?

Если бы мечты друг друга были чужими,
Я бы могла поддержать тебя.
О, да.
Я просто не знаю, почему.

И всё же, я уверена, что мы не ошибаемся,
В нашей Истории.
Не вижу даже малой части будущего,
Сдавайся, Никогда не сдавайся.
Повторяя, пытайся.
Оттачивай свой Стиль.
Пока однажды не найду свою истинную мечту,
Пытаюсь, пытаюсь.
Сколько бы раз ни пришлось, просто отпусти.

"Хочу быть счастливой", -
В который раз я это говорю?
Незаметно это стало историей одних и тех же ошибок.

Эх, скрываю желание встретиться,
Эх, не говорю, что хочу капризничать,
Должна ли я стать взрослой?

Если бы любовь друг друга была чужой,
Я бы смогла сохранять спокойствие.
О, да.
Я просто не знаю, почему.

И всё же, я уверена, что мы не ошибаемся,
В нашей Истории.
Лишь малая часть моего сердца болит.
Привет, Прощай, Привет.
Повторяя, плачу.
Моё сердце становится сильнее.
Пока однажды не найду свою истинную любовь,
Плачу, плачу.
Сколько бы раз ни пришлось, просто отпусти.

Я не знаю, что мне делать.
Я не знаю, что я хочу делать.
Куда я иду? Что ждёт меня впереди?
Никто не знает, как всё сложится.
Всё зависит от меня.
Своими руками я рисую эту Историю.

Улыбки, слёзы, прекрасные воспоминания -
Всё это наша История.
Она ещё не закончена, поэтому печали
Прощай, Всё хорошо, Всё хорошо.
Просто отпусти.

И всё же, я уверена, что мы не ошибаемся,
В нашей Истории.
Не вижу даже малой части будущего,
Сдавайся, Никогда не сдавайся.
Повторяя, пытайся.
Оттачивай свой Стиль.
Пока однажды не найду настоящую себя,
Пытаюсь, пытаюсь.
Сколько бы раз ни пришлось, просто отпусти.
Просто отпусти.
Просто отпусти.