Thinking of you - 西野 カナ перевод на немецкий

Thinking of you

I'll be thinkin' of you...
やっとこの街にも慣れてきたかな
新しい友達も皆いい子だし

角にあるあのカフェも人気あるみたいだし
そう悪くはないよ 元気でいるよ

皆で撮った最後の写真
懐かしい日々よみがえる
あの頃はいつも楽しかったよね
卒業旅行Birthday party
まだ昨日のことみたいだね
もう戻れないけど ah

泣いたり笑ったりどんな時も
一緒だった君だから
季節がいくつ変わっても
I'll be thinkin' of you
忘れないよ どこにいても

I'll be thinkin' of you...

そういやあの子は何してるかな?
最近彼氏ができたって聞いたけど
あの子は今仕事が大変みたいだね
連絡ないけど 元気なのかな?

皆それぞれ進んだ道
忙しい日々過ごしてる
あの頃はいつも朝まで話したね

何キロも遠く離れた距離
電話越しに繋がる気持ち
今は会えないけど ah

泣いたり笑ったりどんな時も
一緒だった君だから
季節がいくつ変わっても
I'll be thinkin' of you
忘れないよ どこにいても

Cause I really miss you babe
雨が夜が冷たくて心が
折れそうになる時だってあるけど
皆いるよ 今はまだ頑張って
大丈夫だよ 少し大人になって
またあの頃みたいに笑い合おう

当たり前に過ごしてたあの日々が
今の私の支えだから
これからもずっと変わらないよ
I'll be thinkin' of you
忘れないよ どこにいても

泣いたり笑ったりどんな時も
一緒だった君だから
季節がいくつ変わっても
I'll be thinkin' of you
忘れないよ どこにいても

I'll be thinkin' of you...

Denke an dich

Ich werde an dich denken...
Endlich habe ich mich an diese Stadt gewöhnt
Meine neuen Freunde sind auch alle nett

Das Café an der Ecke scheint auch beliebt zu sein
Es ist nicht schlecht, mir geht es gut

Das letzte Foto, das wir alle zusammen gemacht haben
Lässt nostalgische Tage wieder aufleben
Damals war es immer so fröhlich
Abschlussreise Geburtstagsparty
Es fühlt sich an wie gestern
Doch ich kann nicht zurückkehren, ah

Jedesmal wenn ich weinte oder lachte
warst du immer an meiner Seite
Egal wie viele Jahreszeiten wechseln
Ich werde an dich denken
Ich vergesse dich nie, egal wo

Ich werde an dich denken...

Was macht sie wohl gerade?
Hörte sie hat neuerdings einen Freund
Sie hat wohl viel Stress bei der Arbeit
Kein Kontakt, aber geht es ihr gut?

Jeder ging seinen eigenen Weg
Leben nun geschäftige Tage
Damals redeten wir immer bis morgens

Durch Kilometer getrennt
Doch Gefühle verbinden uns am Telefon
Auch wenn wir uns nicht treffen, ah

Jedesmal wenn ich weinte oder lachte
warst du immer an meiner Seite
Egal wie viele Jahreszeiten wechseln
Ich werde an dich denken
Ich vergesse dich nie, egal wo

Denn ich vermisse dich wirklich Liebling
Wenn Regen und Nächte kalt sind
und mein Herz fast bricht
Denkt an alle, gebe weiter mein Bestes
Es wird gut, bin erwachsener geworden
Lache wieder wie damals zusammen

Die selbstverständlichen Tage von damals
Stützen mich jetzt in der Gegenwart
Das bleibt immer unverändert
Ich werde an dich denken
Ich vergesse dich nie, egal wo

Jedesmal wenn ich weinte oder lachte
warst du immer an meiner Seite
Egal wie viele Jahreszeiten wechseln
Ich werde an dich denken
Ich vergesse dich nie, egal wo

Ich werde an dich denken...