Текст и перевод песни Kana Nishino - This Is Love

巷でよく言う恋愛の
ルールや法則、テクニック
いったいそれって本当なの？
Wow Wow This Is Love

Lesson１
押してダメなら引いてみること。
ぐっと気持ちを抑えて、ちょっと様子を見ましょう。
でもメール来ない、電話も無いって一生来ない気がする。
どうせなら、とことん押してみようかな

Wow Wow This Is Love
Wow Wow This Is Love
Wow Wow This Is Love
Wow Wow This Is Love

Lesson2
こうなれば、わざと嫉妬させちゃう？
私にだって誘いの一つぐらいはあるんだし。
でも危険じゃない!? そもそも、何の保証があるの？
あの人が、ヤキモチ焼いてくれるって。

Lesson3
じゃあこれは!? 意外な一面をアピール。
しっかり者にみえても実は淋しがり屋とか。
でもギャップが無い。見たまんま、裏も表も無いし。
どうせなら、ありのまま愛されたい。

Wow Wow This Is Love
Wow Wow This Is Love
Wow Wow This Is Love
Wow Wow This Is Love

Wow...
あなたのもとへ想いよ届いて...
ずっとずっと好きなんだから。

Lesson４
それならもう、いっそ当たって砕けろ。
恋愛なら直球勝負！みんなはそう言うけれど、
元も子もない。砕けるための恋じゃないんだし。
どうせなら、あなたの彼女になりたい。
Wow... This Is Love
Wow Wow This Is Love
Wow Wow This Is Love
Wow Wow This Is Love
Wow Wow This Is Love
Fall in love With you

любовь, о которой ты часто говоришь на улицах.
Правила, законы и методы.
это правда?
Вау Вау Это Любовь

Урок１
если не можешь надавить, попробуй потянуть.
Давай немного задержим это чувство и посмотрим, как оно выглядит.
Но я чувствую, что не приду сюда до конца своих дней, если у меня не будет электронной почты или телефона.
в любом случае, давай постараемся.

Вау Вау Это Любовь
Вау Вау Это Любовь
Вау Вау Это Любовь
Вау Вау Это Любовь

Урок 2
если это случится, ты нарочно заставишь меня ревновать?
у меня есть примерно одно приглашение.
но это не опасно! - какие у вас есть гарантии в первую очередь?
этот человек будет печь якимочи.

Урок 3
тогда это!? обращение с удивительной стороны.
даже если это кажется твердым человеком, на самом деле это одинокий человек.
Но нет. gap.As я видел ее, нет ни задней, ни передней.
Во всяком случае, я хочу, чтобы меня любили таким, какой он есть.

Вау Вау Это Любовь
Вау Вау Это Любовь
Вау Вау Это Любовь
Вау Вау Это Любовь

Вау...
я буду посылать тебе свои мысли, и я буду посылать их тебе...
я всегда любил тебя.

Урок４
а потом ударь сильнее и сломай.
Если это любовь, то это прямая игра в мяч!-вот что все говорят. - ни оригинал,
Ни ... child.it это не любовь, чтобы ломаться.
В любом случае, я хочу быть твоей девушкой.
Вау... Это Любовь
Вау Вау Это Любовь
Вау Вау Это Любовь
Вау Вау Это Любовь
Вау Вау Это Любовь
Влюбиться в тебя