Текст и перевод песни Kana Nishino - Wish Upon A Star

もう寝ちゃったかな？
まだ起きてるかな？
何してるかな
テレビ見てるかな？
今笑ってるかな？
疲れてるかな

本当はもっともっと聞いてみたいことが
たくさんあるけど
今はただただ側にいられるなら
好きでいたい

だから
どうかどうかあの人にもう少しだけ
恋人ができませんように
どうかどうかあの人にもう少しだけ
この想いが届きますように

並んで歩きたい
一緒に帰りたい
もっと話したい
やっぱり眠れない
早く明日にならないかな

本当はすごくすごく悲しくなることも
たくさんあるけど
今はただただ笑ってくれるなら
好きでいたい

だから
どうかどうかあの人にもう少しだけ
恋人ができませんように
どうかどうかあの人にもう少しだけ
この想いが届きますように

L wish Upon A Star

ты уже спишь?
ты еще не спишь?
интересно, что ты делаешь?
ты смотришь телевизор?
теперь ты смеешься?
ты устал.

я действительно хочу просить тебя все больше и больше
их очень много.
а теперь, если ты можешь быть рядом со мной ...
я хочу нравиться тебе.

так что...
пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста.
Так что влюбленный не может
пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста.
Я надеюсь, что это чувство придет.

я хочу идти бок о бок.
я хочу пойти домой с тобой.
я хочу поговорить еще.
в конце концов, я не могу уснуть.
интересно, будет ли завтра рано?

на самом деле, это может сделать тебя очень, очень грустным.
их очень много.
а теперь, если ты просто посмеешься надо мной ...
я хочу нравиться тебе.

так что...
пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста.
Так что влюбленный не может
пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста.
Я надеюсь, что это чувство придет.

Я загадываю желание на звезду