おやすみ - 西野 カナ перевод на немецкий

おやすみ

スースー音立てて眠ってる
とっても気持ちよさそうに
ついさっきまで
全然眠くないよって言ってたのに

半開きの口
ついついイタズラしたくなるけど
もう仕方ないな
ブランケットかけてあげよう
今日もお疲れ様

いつも思ってるけど
あんまり言わないけど
頑張ってるあなたはかっこいいよ
おやすみ Baby

ムニャムニャ言って笑ってる
本当に幸せそうに
あれこんなとこにホクロなんてあったかな？
まつ毛長いな

こうやって見てるとなんだか子供みたい
可愛いな
静かにそっとおでこにキスをあげよう 明日も頑張ってね

いつも思ってるけど
あんまり言わないけど
あなたのこと頼りにしてるんだよ
おやすみ Baby

いつも思ってるけど
あんまり言わないけど
今日もそばにいてくれてありがと
おやすみ Baby
おやすみ Baby

Gute Nacht

Du schläfst und machst ein sanftes Säuseln
Siehst so unglaublich friedlich aus
Dabei hast du doch grade erst
Gesagt, du wärst noch lange nicht müde

Dein halb geöffneter Mund
Lässt mich fast in Versuchung geraten
Aber ich füge mich nun
Und decke dich mit der Decke zu
Du warst heute wirklich fleißig

Ich denk das eigentlich oft
Sag's aber selten aus
Du siehst so stark aus, wie du kämpfst
Schlaf schön, mein Schatz

Du murmelst und lächelst so süß
Siehst wahrlich glückselig aus
Hat dieses Muttermal hier immer schon existiert?
Die Wimpern sind so lang

So betrachtet wirkst du irgendwie
Ganz wie ein Kind so niedlich
Still geb ich dir leise einen Kuss auf die Stirn für morgen bist du bereit

Ich denk das eigentlich oft
Sag's aber selten aus
Ich verlasse mich ganz auf dich
Schlaf schön, mein Schatz

Ich denk das eigentlich oft
Sag's aber selten aus
Dank dir, dass du heute bei mir bleibst
Schlaf schön, mein Schatz
Schlaf schön, mein Schatz