Текст и перевод песни Kana Nishino - スマホ

スマホ

Clap Snap Clap Clap Snap
Clap Snap Clap Clap Snap

Hey everybody みんな集まってgood smile
いつもより盛れる角度 ロックオン
何もかも全部 スマホでSay cheese！
うちらスマホリックス You just follow me！

Favorite song かけて盛り上がってこう
Let′s keep on dancin' Let′s keep it keep it dancin'
欲しいものならなんでもネットショッピング
I can't stop won′t stop Please help me！

さあみんなそろそろ顔上げstand up
Just throw ya hands up！ & Jumpin′ Jumpin' Jumpin′ Oh
It's time to hang out スマホを置いて！
Do do dada di da

Give your hands One CLAP
Give your hands Two CLAP
Give your hands Three CLAP

Let′s make it loud & just like this！

Give your hands One CLAP
Give your hands Two CLAP
Give your hands Three CLAP

Everybody CLAP just like this！

困ったときにはアプリにアクセス
MAP/Serch engine/Camera/SNS
何もかも全部 スマホで解決
完全にスマホリックス Thanks for the like！

Let's enjoy now 声上げsay La La Lahhh
Let′s Make It Happy Hey Step to the Left Step to the Right
ハンズフリーにしてデジタルデトックス Yeah
We keep on singin' & keep it keep it groovin'

さあ前見てstand up & movin′ on
Left to the Right！ Hey everybody clap your hands！

みんなでcount down 4, 3, 2, 1
Do do dada di da

Give your hands One CLAP
Give your hands Two CLAP
Give your hands Three CLAP

Let′s make it loud & just like this！

Give your hands One CLAP
Give your hands Two CLAP
Give your hands Three CLAP

Everybody CLAP just like this！

Give your hands One CLAP
Give your hands Two CLAP
Give your hands Three CLAP

Let's make it loud & just like this！

Give your hands One CLAP
Give your hands Two CLAP
Give your hands Three CLAP

Everybody CLAP just like this！

Smartphone

Clap Snap Clap Clap Snap
Clap Snap Clap Clap Snap

Hé tout le monde, rassemblez-vous, beau sourire
L'angle le plus flatteur que d'habitude, verrouille-le
Tout, tout, smartphone, Say cheese !
Nous sommes des smartphone addicts, suis-moi !

Chanson préférée, faisons la fête ensemble
Let′s keep on dancin' Let's keep it keep it dancin'
Si tu veux quelque chose, fais du shopping en ligne
Je ne peux pas arrêter, je ne veux pas arrêter, aide-moi !

Allez, les filles, levez la tête, levez-vous
Just throw ya hands up ! & Jumpin′ Jumpin' Jumpin′ Oh
C'est le moment de se détendre, laisse ton téléphone !
Do do dada di da

Donne-moi tes mains, un CLAP
Donne-moi tes mains, deux CLAP
Donne-moi tes mains, trois CLAP

Faisons du bruit et comme ça !

Donne-moi tes mains, un CLAP
Donne-moi tes mains, deux CLAP
Donne-moi tes mains, trois CLAP

Tout le monde CLAP comme ça !

Quand tu es dans le pétrin, accède à l'application
MAP/Serch engine/Camera/SNS
Tout, tout, résolu avec le smartphone
Complètement smartphone addict, merci pour le like !

Profite maintenant, fais du bruit, dis La La Lahhh
Let′s Make It Happy Hey Step to the Left Step to the Right
Mains libres, détox numérique, ouais
On continue à chanter et on continue, on continue à groover

Allez, regarde devant toi, lève-toi et avance
Left to the Right ! Hey tout le monde, applaudissez !

Tous ensemble, compte à rebours, 4, 3, 2, 1
Do do dada di da

Donne-moi tes mains, un CLAP
Donne-moi tes mains, deux CLAP
Donne-moi tes mains, trois CLAP

Faisons du bruit et comme ça !

Donne-moi tes mains, un CLAP
Donne-moi tes mains, deux CLAP
Donne-moi tes mains, trois CLAP

Tout le monde CLAP comme ça !

Donne-moi tes mains, un CLAP
Donne-moi tes mains, deux CLAP
Donne-moi tes mains, trois CLAP

Faisons du bruit et comme ça !

Donne-moi tes mains, un CLAP
Donne-moi tes mains, deux CLAP
Donne-moi tes mains, trois CLAP

Tout le monde CLAP comme ça !