君が好き Rearrange ver. - 西野 カナ перевод на немецкий

君が好き Rearrange ver.

今すぐにでも飛んでいくよ
風が吹いても 雨降りでも
これからもずっとずっと側にいて
誰よりも早く伝えたい

あぁ ちゃんと分かってたみたい
誰にも言わずにしまっていた自分の心
あぁ やっと気づいたみたい
君が好き ただそれだけだって

今すぐにでも飛んでいくよ
風が吹いても 雨降りでも

あぁ ちゃんと分かってたみたい
だんだん欲張りになっていく自分の心
あぁ やっと気づいたみたい
君が好き それだけじゃないって

今すぐにでも飛んでいくよ
風が吹いても 雨降りでも
これからもずっとずっと側にいて
誰よりも早く伝えたい
誰よりも早く伝えたい
誰よりも早く伝えたい

Dass ich dich liebe - Rearrange Version

Ich würde sogar jetzt sofort zu dir fliegen
Mag der Wind wehen oder Regen fallen
Ich will von nun an für immer, wirklich für immer, an deiner Seite sein
Ich will es dir schneller sagen als irgendjemand sonst

Ah, anscheinend konnte ich es tatsächlich verstehen
Mein eigenes Herz, das ich verschlossen hielt, ohne es jemandem zu sagen
Ah, anscheinend habe ich es endlich bemerkt
Dass ich dich liebe, nur das ist alles

Ich würde sogar jetzt sofort zu dir fliegen
Mag der Wind wehen oder Regen fallen

Ah, anscheinend konnte ich es tatsächlich verstehen
Mein eigenes Herz, das allmählich gieriger wird
Ah, anscheinend habe ich es endlich bemerkt
Dass ich dich liebe, ist nicht das Einzige

Ich würde sogar jetzt sofort zu dir fliegen
Mag der Wind wehen oder Regen fallen
Ich will von nun an für immer, wirklich für immer, an deiner Seite sein
Ich will es dir schneller sagen als irgendjemand sonst
Schneller als irgendwer sonst es dir sagt
Schneller als irgendwer sonst es dir sagt