解偉苓 - 好想好好愛你 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 解偉苓 - 好想好好愛你




好想好好愛你
J'ai tellement envie de t'aimer
我口袋裡 還有你給的溫馨
Dans ma poche, je garde encore la chaleur de tes souvenirs
我的手心 還有你吻的氣息
Sur ma paume, je sens encore le souffle de tes baisers
低低的雲 讓想念的人喘不過氣
Les nuages ​​bas empêchent ceux qui s'ennuient de respirer
而你的背影 會在哪裡平靜
Et ton ombre, trouvera-t-elle la paix ?
跟蹤記憶 我才能和你接近
Je suis les traces de nos souvenirs, c'est ainsi que je me rapproche de toi
除了可惜 眼淚沒有聲音
A part le regret, mes larmes ne font aucun bruit
有一些人 容易動情也容易忘情
Il y a des gens qui sont facilement émus, mais qui oublient aussi vite
我愛過了你 心永遠在那裡
Je t'ai aimé, mon cœur restera toujours
好想好好愛你 這一句話只能藏成秘密
J'ai tellement envie de t'aimer, ces mots ne peuvent être qu'un secret
關上窗外的雨 反覆觸碰你愛過的痕跡
Fermant la fenêtre sur la pluie, je touche sans cesse les traces de ton amour
好想好好愛你 卻沒有權利再把你抱緊
J'ai tellement envie de t'aimer, mais je n'ai plus le droit de te serrer dans mes bras
從今以後 如果你能快樂 就別管我想你
A partir de maintenant, si tu peux être heureux, ne t'inquiète pas de savoir si je pense à toi
跟蹤記憶 我才能和你接近
Je suis les traces de nos souvenirs, c'est ainsi que je me rapproche de toi
除了可惜 眼淚沒有聲音
A part le regret, mes larmes ne font aucun bruit
有一些人 容易動情也容易忘情
Il y a des gens qui sont facilement émus, mais qui oublient aussi vite
我愛過了你 心永遠在那裡
Je t'ai aimé, mon cœur restera toujours
好想好好愛你 這一句話只能藏成秘密
J'ai tellement envie de t'aimer, ces mots ne peuvent être qu'un secret
關上窗外的雨 反覆觸碰你愛過的痕跡
Fermant la fenêtre sur la pluie, je touche sans cesse les traces de ton amour
好想好好愛你 卻沒有權利再把你抱緊
J'ai tellement envie de t'aimer, mais je n'ai plus le droit de te serrer dans mes bras
從今以後 如果你能快樂 就別管我想你
A partir de maintenant, si tu peux être heureux, ne t'inquiète pas de savoir si je pense à toi
好想好好愛你 這一句話只能藏成秘密
J'ai tellement envie de t'aimer, ces mots ne peuvent être qu'un secret
關上窗外的雨 反覆觸碰你愛過的痕跡
Fermant la fenêtre sur la pluie, je touche sans cesse les traces de ton amour
好想好好愛你 卻沒有權利再把你抱緊
J'ai tellement envie de t'aimer, mais je n'ai plus le droit de te serrer dans mes bras
想對你說 You always be my love
J'aimerais te dire, tu seras toujours mon amour
我還是好想你
Je pense encore beaucoup à toi





Авторы: Ian Chen, Zheng Qing Chen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.