Shut Up - 許靖韻 перевод на английский

Shut Up

旁人話我哋廢青 食完就瞓 踎低已經會暈
旁人話我哋廢噏 碌爆手機 攪攪震冇幫襯
點解逼迫我哋 要賣力做嘢 供樓買磚建墳
聽到通通廢話 指指點點你話
有乜癮

人人亂講三講四 聽到都見暈
俾番一秒我抖吓 shut up (1 23 4)

喂唔該下你哋 我有我 say 別繼續 講歪理
都嘥氣 (我理鬼你)
喂唔該你夠未 拗到興起 又再鬧 三覆被
整鬼你 you better shut up

狂鬧我 玩得過份 其實我想 快樂做人
其實我 點聽你講 你住上層高層
你已講得好唚 又話我係次等
亂話我邊位都要 shut up now

喂唔該下你哋我有我 say 別繼續 講歪理
都嘥氣 (我理鬼你)
喂唔該你夠未 拗到興起 又再鬧 三覆被
整鬼你 you better shut up

喂唔該下你哋我有我 say 別繼續 講歪理
都嘥氣 (我理鬼你)
喂唔該你夠未 拗到興起 又再鬧 三覆被
整鬼你 you better shut up

實行啋你有味 我有我玩 自顧自己嬉戲
洗激氣 (冇嘢駛理)
任人講我冇避 你有你講 就各只搵位企
嘥鬼氣 you better shut up
其實我無乜點理 其實我只想講 shut up

Shut Up

People call us useless, sleep after eating, squat down and feel faint.
People call us all talk, scrolling through our phones, doing nothing productive.
Why force us to work hard, pay mortgages, buy bricks to build our tombs?
Hearing all this nonsense, pointing fingers, you say...
What's the point?

Everyone's gossiping, it makes me dizzy.
Give me a second to breathe, shut up (1 23 4)

Hey, excuse me, I have my say, stop talking nonsense.
Waste of breath (I don't care about you)
Hey, are you done yet? Arguing endlessly, nagging again and again.
Annoying you, you better shut up

Scolding me excessively, it's too much, I just want to live happily.
How can I listen to you? You live in the penthouse.
You've said enough, calling me second-rate.
Anyone who disses me should shut up now

Hey, excuse me, I have my say, stop talking nonsense.
Waste of breath (I don't care about you)
Hey, are you done yet? Arguing endlessly, nagging again and again.
Annoying you, you better shut up

Hey, excuse me, I have my say, stop talking nonsense.
Waste of breath (I don't care about you)
Hey, are you done yet? Arguing endlessly, nagging again and again.
Annoying you, you better shut up

I'll ignore you, I have my own fun, minding my own business.
No need to get angry (Nothing to care about)
Let people talk, you do your thing, just find your place.
Waste of breath, you better shut up
I don't really care, I just want to say shut up