對錯我都會跟隨
Vrai
ou
faux,
je
te
suivrais
你要我就可以都給
Tout
ce
que
tu
veux,
je
te
le
donnerais
現在我是一杯水
Maintenant,
je
suis
comme
un
verre
d'eau
透明而索然無味
Transparente
et
sans
saveur
任我姿態再卑微
Même
si
je
m'abaisse
autant
que
possible
都襯不出你的高貴
Je
ne
peux
mettre
en
valeur
ta
noblesse
你的表情太虛偽
Ton
expression
est
si
fausse
我替你感覺慚愧
J'ai
honte
pour
toi
其實不想承認傷悲
En
fait,
je
ne
veux
pas
admettre
ma
tristesse
是我控制不住
Je
ne
peux
pas
contrôler
想飛的眼淚
Mes
larmes
qui
veulent
s'envoler
為什麼對我說謊
Pourquoi
m'as-tu
menti
?
為什麼掩飾真相
Pourquoi
as-tu
caché
la
vérité
?
你怎忍心看我
Comment
as-tu
pu
me
regarder
哭得那麼狼狽
Pleurer
dans
un
tel
état
?
狠心把愛都粉碎
Briser
notre
amour
si
cruellement
怎麼會防不勝防
Comment
ai-je
pu
être
prise
au
dépourvu
?
怎麼會無力反抗
Comment
ai-je
pu
être
impuissante
?
轟烈的開始
Un
début
flamboyant
卻倉促收尾
Mais
une
fin
précipitée
我對著回憶
Face
aux
souvenirs
開始有點後悔
Je
commence
à
regretter
走到這裡好累
Arriver
jusqu'ici,
c'est
épuisant
差一點就崩潰
J'ai
failli
m'effondrer
相處若需要智慧
Si
la
sagesse
est
nécessaire
pour
être
ensemble
分開是否就愚昧
Est-ce
de
la
folie
de
se
séparer
?
任憑我一再追問
Même
si
je
te
questionne
sans
cesse
你始終無言以對
Tu
restes
sans
voix
其實不想承認傷悲
En
fait,
je
ne
veux
pas
admettre
ma
tristesse
是我控制不住
Je
ne
peux
pas
contrôler
想飛的眼淚
Mes
larmes
qui
veulent
s'envoler
為什麼對我說謊
Pourquoi
m'as-tu
menti
?
為什麼掩飾真相
Pourquoi
as-tu
caché
la
vérité
?
你怎忍心看我
Comment
as-tu
pu
me
regarder
哭得那麼狼狽
Pleurer
dans
un
tel
état
?
狠心把愛都粉碎
Briser
notre
amour
si
cruellement
怎麼會防不勝防
Comment
ai-je
pu
être
prise
au
dépourvu
?
怎麼會無力反抗
Comment
ai-je
pu
être
impuissante
?
轟烈的開始
Un
début
flamboyant
卻倉促收尾
Mais
une
fin
précipitée
我對著回憶
Face
aux
souvenirs
開始有點後悔
Je
commence
à
regretter
我算是你的誰
Qui
suis-je
pour
toi
?
任我怎麼定位
Peu
importe
comment
j'essaie
de
me
définir
答案都不對
Aucune
réponse
n'est
correcte
好奇心在作祟
La
curiosité
me
ronge
我沒罪
Je
n'ai
pas
à
culpabiliser
你還能對我怎樣
Que
peux-tu
encore
me
faire
?
我和你還能怎樣
Que
pouvons-nous
encore
faire
?
你怎捨得讓我
Comment
peux-tu
me
laisser
如此脆弱驚慌
Si
fragile
et
paniquée
?
不知往哪裡躲藏
Je
ne
sais
où
me
cacher
怎麼會半途而廢
Comment
as-tu
pu
abandonner
à
mi-chemin
?
怎麼會痛徹心扉
Comment
as-tu
pu
me
briser
le
cœur
?
為何要開始
Pourquoi
commencer
明知道結尾
En
connaissant
la
fin
?
面對著回憶
Face
aux
souvenirs
我竟如此後悔
Je
regrette
tellement
彼此猜忌好累
La
suspicion
mutuelle
est
épuisante
好奇的人無罪
La
curiosité
n'est
pas
un
crime
事與願違
À
l'opposé
de
mes
vœux
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.